辱 rǔ 在古文中的意思如下：
1、〈名〉
(1)耕作。“辰”是“蜃”的本字，古代以蜃為農具進行耕作。這個意義後來寫作“耨”（ nòu）。
(2) 引申義：恥辱。
辱，恥也。——《說文》，譯為：辱，就是恥辱的意思。
如：奇恥大辱；榮辱；羞辱；忍辱負重；蒙受屈膝之辱；辱害（恥辱和損害）；辱殘（受恥辱和殘害）
2、〈動〉
(1) 使…受辱；侮辱 [insult]
如：足以辱晉；辱邈（辱沒，玷辱）；辱抹（辱末，辱滅，辱模，辱麽，辱莫）；辱沒（玷汙，玷辱）；辱玷（玷辱）；辱汙（玷辱）
(2) 埋沒 [stifle]
(3) 謙詞。承蒙 [be indebted (to *** . for a kindness)]
如：辱遊（對朋友的自稱謙詞）；辱子（對別人謙稱自己的兒子）；辱臨（對他人來臨的敬詞。有屈尊枉駕之意）；辱知（謙辭。受人賞識或提拔）；辱蒙；辱臨；辱賜；辱承指教；辱荷（承蒙）
(4) 壓下去，挫 [deflate]
3、〈形〉
(1) 汙濁；混濁 [dirty;muddy] 。如：辱行（汙穢的行為）
(2) 隆重；厚 [solemn]
(3) 黑 [black]
(4) 通“溽”。濕潤 [moist]
擴展資料：
“辱”字字源詳解：
“辱”在甲骨文中就已經出現。上面是“辰”字，是“蜃”字簡省的寫法。蜃指壹種大蛤蜊，蛤蚌外殼堅硬，先民們用它的殼制成除草的農具。“辱”字下面是手形（又），指用手持蚌鐮耕作鋤草之意。可能為“蓐”或“耨”的初文。文字學家林義光認為“辱”是“農”的本字。
也有的資料認為“辰”是除去害蟲的意思，意為以手除去害蟲。許慎《說文解字》認為“辰”指農時，失去耕種的時機，就會受到羞辱。但是多數學者不認可許慎的說法。會意字。
搜狗百科-辱
2. 胯下之辱全文的古文翻譯翻譯：
在淮陰有壹群惡少當眾羞辱韓信。有壹個屠夫對韓信說：“妳雖然長得又高又大，喜歡帶著劍，其實妳膽子小得很！有本事的話，妳敢用妳的佩劍來刺我嗎？如果不敢，就從我的褲襠下鉆過去。”
韓信自知形單影只。於是，他便當著許多圍觀人的面，從那個屠夫的褲襠下鉆了過去。在場的人都嘲笑韓信，認為他很膽小。
原文：
淮陰屠中少年有侮信者，曰：“若雖長大，好帶刀劍，中情怯耳。”眾辱之曰：“信能死，刺我；不能死，出我胯下。”於是信孰視之，俯出袴下，匍匐。壹市人皆笑信，以為怯。”
出處：出自西漢司馬遷的《史記·淮陰侯列傳》。
擴展資料：
典故：
淮陰有壹個年輕的屠夫，他侮辱韓信，說道：“妳雖然長得高大，又喜歡帶劍，但內心卻是很懦弱的啊。”並當眾侮辱他說：“假如妳不怕死，那就刺死我；不然，就從我的胯下爬過去。”韓信仔細註視他壹會，俯下身子從對方的胯下爬過去。
集市上的人都譏笑他，以為韓信的膽子真的很小。韓信富貴之後，找到那個屠夫，屠夫很是害怕，以為韓信要殺他報仇，沒想到韓信卻善待對屠夫，並封他為護軍衛，他對屠夫說，沒有當年的“胯下之辱”就沒有今天的韓信。
3. 胯下之辱文言文翻譯信能死,刺我原文：《史記·淮陰侯列傳》：淮陰屠中少年有侮信者，曰：“若雖長大，好帶刀劍，中情怯耳。”眾辱之曰：“信能死，刺我；不能死，出我袴（ku）下。”於是信孰視之，俛出袴下，蒲伏。壹市人皆笑信，以為怯。”
翻譯：淮陰有壹個年輕的屠夫，他侮辱韓信，說道：“妳的個子比我高大，又喜歡帶劍，但內心卻是很懦弱的啊。”並當眾侮辱他說：“假如妳不怕死，那就刺死我；不然，就從我的胯下爬過去。”韓信仔細註視他壹會，俯下身子從對方的胯下爬過去。集市上的人都譏笑他，以為韓信的膽子真的很小。
假如妳不怕死，那就刺死我
4. 胯下之辱——資治通鑒 文言文翻譯《史記·淮陰侯列傳》 譯文 （胯下之辱部分）
淮陰侯韓信，是淮陰人。當初為平民百姓時，貧窮，沒有好品行，不能夠被推選去做官，又不能做買賣維持生活，經常寄居在別人家吃閑飯，人們大多厭惡他。曾經多次前往下鄉南昌亭亭長處吃閑飯，接連數月，亭長的妻子嫌惡他，就提前做好早飯，端到內室床上去吃。開飯的時候，韓信去了，卻不給他準備飯食。韓信也明白他們的用意。壹怒之下，居然離去不再回來。
韓信在城下釣魚，有幾位老大娘漂洗滌絲棉，其中壹位大娘看見韓信餓了，就拿出飯給韓信吃。幾十天都如此，直到漂洗完畢。韓信很高興，對那位大娘說：“我壹定重重地報答老人家。”大娘生氣地說：“大丈夫不能養活自己，我是可憐妳這位公子才給妳飯吃，難道是希望妳報答嗎？”
淮陰屠戶中有個年輕人侮辱韓信說：“妳雖然長的高大，喜歡帶刀佩劍，其實是個膽小鬼罷了。”又當眾侮辱他說：“妳要不怕死，就拿劍刺我；如果怕死，就從我胯下爬過去。”於是韓信仔細地打量了他壹番，低下身去，趴在地上，從他的胯下爬了過去。滿街的人都笑話韓信，認為他膽小。
。（中間省略）
漢王被圍困在固陵時，采用了張良的計策，征召齊王韓信，於是韓信率領軍隊在垓下與漢王會師。項羽被打敗後，高祖用突然襲擊的辦法奪取了齊王的軍權。漢五年正月，改封齊王韓信為楚王，建都下邳。
韓信到了下邳，召見曾經分給他飯吃的那位漂母，賜給她黃金千斤。輪到下鄉南昌亭亭長，賜給百錢，說：“您，是小人，做好事有始無終。”召見曾經侮辱過自己、讓自己從他胯下爬過去的年輕人，任用他做了中尉，並告訴將相們說：“這是位壯士。當侮辱我的時候，我難道不能殺死他嗎？殺掉他沒有意義，所以我忍受了壹時的侮辱而成就了今天的功業。”
全文譯文參考：/wiki/%E3%80%8A%E5%8F%B2%E8%AE%B0%C2%B7%E6%B7%AE%E9%98%B4%E4%BE%AF%E5%88%97%E4%BC%A0%E3%80%8B