為了幫助廣大讀者閱讀、理解古文，程帆主編的《古文鑒賞辭典》內容除原文外另設註釋、譯文、鑒賞三部分：註釋包括字音、解詞、釋義等，力求簡明，疏通文義；譯文以準確生動的語言翻譯古文，用白話文向讀者展示古文風貌；鑒賞則包含寫作背景、內容、主要藝術手法以及作者的思想感情等，力求以簡練、精要的藝術分析，解釋文章內容、情蘊和表現技法等。通過對古文的全方位解讀，讀者能夠更好地了解原文的精神實質和藝術情韻，便於進行更深層次的思索。目錄
卷壹 周文
鄭伯克段於鄢(《左傳》)
周鄭交質(《左傳》)
石碚諫寵州籲(《左傳》)
季梁諫追楚師(《左傳》)
曹劌論戰(《左傳》)
齊桓公伐楚盟屈完(《左傳》)
宮之奇諫假道(《左傳》)
子魚論戰(《左傳》)
介之推不言祿(《左傳》)
燭之武退秦師(《左傳》)
王孫滿對楚子(《左傳》)
呂相絕秦(《左傳》)
駒支不屈於晉(《左傳》)
子產告範宣子輕幣(《左傳》)