~代わりに、~代わって、~に代わる的區別為:指代不同、用法不同、側重點不同。
壹、指代不同
1、~代わりに:代替。
2、~代わって:代理。
3、~に代わる:取代。
二、用法不同
1、~代わりに:表示“取代”“更換”,物や人がさまざまな原因で取り替えること、特に古いもの、破損したもの、または失ったものに新しいものを代用すること、人を指すことが多い。
2、~代わって:基本意思是“代理”,當事者の委托を受けて、その代表として何らかの活動(貿易、訴訟、納稅または契約など)を行う者をいう。
3、~に代わる:表示“取代”,尤指は古いもの、破損したもの、または失ったものを新しいもので代用することを指します。
三、側重點不同
1、~代わりに:由後者去代替前者。
2、~代わって:辭書形的取代。
3、~に代わる:第二連用形的取代。