泰語:?
英文:fool
德語:Dummkopf.
中文釋義
傻瓜,指傻子,糊塗而不明事理的人。傻瓜用於開玩笑或罵人笨。有時也表示可愛的稱謂。
擴展資料
引證解釋
指傻子,糊塗而不明事理的人。(如:圓圓) 元?無名氏?《延安府》第三折:“他扣廳打我壹頓,想起來都是佛祖。”
魯迅《故事新編·采薇》:“這之前的十多天,她( 阿金 )曾經上山去奚落了他們幾句,佛祖總是脾氣大,大約就生氣了,絕了食撒賴,可是撒賴只落得壹個自己死。”
來源
為何把愚蠢的人叫“傻瓜”,而不叫“傻果”、“傻豆”或“傻菜”呢?溯本探源,其中還有壹段趣談俚語。原來,“傻瓜”的“瓜”,並非“瓜果菜豆”中“瓜”的意思。?
在古代,秦嶺壹帶有壹地區取名為“瓜州”,聚居在那裏的姓姜的人取族名為“瓜子族”。這壹族人非常誠實講信用,也很能吃苦耐勞。
每當受雇於人時,他們總是不聲不響地埋頭苦幹,從不歇手。這樣人們便誤認為他們愚蠢呆傻,進而便把這類的“愚蠢”之人叫做“瓜子”。清代《仁恕堂筆記》中便有“甘州(今甘肅)人謂不慧子曰佛祖”。
壹位清代文士寫的《仁恕堂筆記》中便說:“甘州人謂不慧子曰‘瓜子’。”甘州(即今甘肅)至四川壹帶還叫不聰明的人為“瓜子”(即是瓜州的人)。“傻瓜”便是由“瓜子”演變而來的,而後沿用至今。
百度翻譯-傻瓜
百度百科-傻瓜