第六版收入的新詞不少具有口語和方言色彩，符合現代語言生活的需要，“體現了普通話詞匯和方言詞匯、口語詞匯相互流動的關系”。 （北京語言大學教授李宇明評）
“我活到80多歲了，可以說沒有壹天是不查詞典的，因為它是陪伴人終身的。《現代漢語詞典》是幾十年的老產品，幾乎每個老師人手壹冊，不僅對求學期間的青少年有用，而且影響人們壹輩子。”（著名語文教育家於漪曾）
《現代漢語詞典》的這些新詞充分體現了中國新時期湧現的新事物、新概念、社會生活的新變化和人們的新觀念，反映了中國財富的迅速增長，環保意識的日益增強以及存在的部分社會現實問題。（英國《每日電訊報》）