所以如果妳想知道有哪些縮寫,那法語中簡直太多了,法國人超喜歡把各種成為縮寫來簡化書寫。
我估計妳是想知道法語中哪些元音或者啞音h開頭的單詞,能夠讓冠詞le或者la與之連寫。
法語中凡是以a/e/o/u等等元音開頭的單詞和啞音h開頭的單詞都符合上述規則,常見的啞音h單詞有habille(穿),hier(昨天),humeur(幽默),huit(八),histoire(歷史)
hiver(冬天),honneur(榮譽),heure(小時)等。而像hauteur, hache 等噓音h開頭的單詞則不能與le la連誦。這類單詞有很多,遇到的時候記壹下就行。
參考噓音h開頭的部分單詞:
h?blerie
h?bleur/euse
hachage
hache
haché/e
hache-viande
hache-légumes
hache-paille
hachement
hacher
hachette
hacheur
hachis
hachisch
hachoir
hachure
hachurer
hackle
hadal/e/aux
haddock
haflinger
hafnium
hagard
haggis
haie
haillon
haillonneux/euse
haine
haineusement
haineux/euse
ha?r
haire
ha?ssable
Ha?tien/enne
halage
h?lage
halal