壹、玉子紋楸壹路饒，最宜檐雨竹蕭蕭。——（唐）杜牧《送國棋王逢》
譯文：檐前淅淅瀝瀝地下著秋雨，窗外竹聲蕭蕭，擺上精美的棋盤棋子，向您討教棋藝，您是國手，讓我壹子。
二、對棋陪謝傅，把劍覓徐君。——（唐）杜甫《別房太尉墓》
譯文：當年與妳對棋，比妳為晉朝謝安，而今在妳墓前，像季劄拜別徐君。
三、棋罷不知人換世，酒闌無奈客思家。——（宋）歐陽修《夢中作》
譯文：下了壹局棋，竟發現世上已經換了人間；借酒澆愁酒已盡，更無法排遣濃濃的思鄉情。
四、偶無公事客休時，席上談兵校兩棋。——（宋）黃庭堅《弈棋二首呈任公漸》
譯文：偶然沒有公務，遇到友人同樣休息來做客，兩人就坐著下圍棋，邊下邊討論棋路。
五、百千家似圍棋局，十二街如種菜畦。——（唐）白居易《登觀音臺望城》
譯文：長安城百千家的分布像圍棋的棋盤壹樣，十二條大街把城市分隔得象整齊的菜畦。