チビスピン的意思是千比自旋。シルバー的意思是銀色。csggt550s(チビスピンcsggt550s/シルバー)就是csggt550s(千比自旋csggt550s/銀色)。
可以借用手機軟件（textgrabber）進行日文圖片的識別：
以iphone為例
1、在iphone手機，在應用商店中搜索“textgrabber”app。
2、下載安裝完成後，打開textgrabber”app，選擇界面右下角的“相冊”按鈕。
3、打開相冊找到需要翻譯的日語圖片。
4、打開需要翻譯的日語圖片後，點擊上方的語言設置。
5、把翻譯語言設置為，日文翻譯為中文。
6、設置好翻譯語言後，點擊下壹步，進行圖片掃描。
7、在掃描結果界面，點擊最下方的“翻譯”按鈕。
8、點擊“翻譯”在下方就會出現翻譯結果。