當前位置:成語大全網 - 成語詞典 - 英文合同中的內容 急求高手翻譯

英文合同中的內容 急求高手翻譯

This Agreement has been duly authorized by Licensor and, when executed and delivered by theParties, will constitute a valid and legally binding

agreement of Licensor, enforceable in accordance with its terms,

subject, as to enforceability, to bankruptcy, insolvency, reorganization and

similar laws of general applicability relating to or affecting creditors’

rights and to general equity principles. This Agreement is in proper

legal form to be enforceable against Licensor in accordance with its terms in Korea

and to ensure the legality, validity, enforceability or admissibility intoevidence in Korea of this Agreement.

本協議已被正式授權和許可,當執行和交付當事人,將構成壹個有效的和具有法律約束力

協議許可方,根據其規定執行,

主題,作為可執行性,破產,破產,重組和

普遍適用的有關或影響債權人的類似法律

權利和壹般的公平原則。這項協議是正確的

後方可對抗與韓國條款規定許可的法律形式

為了確保合法性,有效性,在本協議的執行或受理intoevidence韓國。