當前位置:成語大全網 - 成語詞典 - 德語詞besitzen和besetzen辨析

德語詞besitzen和besetzen辨析

besitzen?

be·s`it·zen [b?`zεsn]

Vt 擁有,占有,享有?

Er besitzt gute Sprachkenntnisse.

他有良好的語言知識。

Dieses Auto besitzt eine Servolenkung.

這輛車有自動轉向裝置。

直陳式 現在時直陳式 過去時直陳式 現在完成時

ichbesitze ?besa? ?habe besessen

du besitzt ?besa?est hast besessen

er/sie/es besitzt ?besa? ?hat besessen

wirbesitzen besa?en haben besessen

ihr?besitzt ?besa?t? habt besessen

sie/Sie besitzen ?besa?en ?haben besessen

besetzen?

be·s`et·zen

ⅠVt

① 保留,預定?

② 給...分配,分派,安排(人員),讓...擔任

③ 縫上,鑲上,鑲嵌?

④ 占用,占據

⑤ [軍]占領,侵占

Demonstranten besetzten die Zufahrt zum Kernkraftwerk.

示威者占據了通往原子發電廠的通道。

seine Truppen aus den besetzten Gebieten abziehen?

從被占領的地區撤回自己的部隊

直陳式 現在時直陳式 過去時直陳式 現在完成時

ichbesetze ?besetzte?habe besetzt

du besetzt ?besetztesthast besetzt

er/sie/es ? besetzt ?besetzte ?hat besetzt

wirbesetzen besetzten haben besetzt

ihr?besetzt ?besetztet? habt besetzt

sie/Sie? besetzen ?besetzten haben besetzt

直陳式現在時 = (主語) + 動詞現在時形式

直陳式 現在時 弱變化: 動詞詞幹加人稱變化詞尾:e,st,t,en,t,en ?

備註:

1) 詞幹t, d, ffn, chn,dm,tz結尾的,第二人稱單、復數及第三人稱單數要在變位詞尾前加個e?

2) 詞幹s, ss, x, z, tz結尾的,第二人稱單數變位詞尾省去s,只要t

直陳式 現在時 強變化:?動詞詞幹加人稱變化詞尾,單數第二和第三人稱詞幹元音發生變音或換音

如:e – ie ;e - i ;a - ?; au - ?u

直陳式 現在時 混合變化詞:尾變化同弱變化規則