有些人寫文章會犯“用詞不當”的錯誤，其中之壹就是“褒貶不分”,也就是褒義詞或貶義詞用錯了對象。2009年10月8日，上海電視臺新聞綜合頻道實況轉播上海市老幹部慶祝新中國成立60周年暨“雙先”表彰會，有壹個節目是壹群女兵表演快板書，其中有壹句說老幹部“自詡為‘三老’”。“自詡”即自我誇耀，這樣的貶義詞怎麽能用在受表彰的老幹部身上呢？（更可笑的是，演員還把“詡”念成了“羽”。）新民晚報2008年11月27日A13版有壹篇報道，標題為“‘中國第壹貪’為保命檢舉多人”，這個標題壹看就是帶有貶義的。照理說“中國第壹貪”姜人傑不是好人，貶他沒什麽錯。但是這個標題又引出另外壹個問題：壞人該貶，他的所有行為也都該貶嗎？如果犯罪分子檢舉同黨該貶，那麽反過來，拒不交代，保護同夥是不是應該受到鼓勵呢？由此可見，什麽時候該褒，什麽時候該貶，還不僅僅限於好人壞人之分。
普通話詞匯中有褒貶之分，方言中當然也不例外。上海大學教授錢乃榮先生在他所著的《上海方言》壹書中認為上海話中的“炒冷飯頭”、“唱獨腳戲”、“看西洋鏡”等含貶義，“壹門心思”、“熟門熟路”、“另有壹功”、“要緊勿煞”等含褒義，顯然是沒有搞清楚這些詞語的褒貶色彩。筆者在“《上海方言》差錯多”（發表於2008年7月25日文匯讀書周報）壹文中指出，“炒冷飯頭”比喻重復已經說過的話或做過的事，“唱獨腳戲”比喻壹個人獨自做某件事，“看西洋鏡”指瞧熱鬧，看趣事，這些詞語並無貶義。而“另有壹功”、“熟門熟路”、“要緊勿煞”等非但不含褒義，相反，他們在上海話中是帶有貶義的，如說“叠個女人另有壹功”、“小鬼偷物事熟門熟路”、“欠伊點鈔票，要緊勿煞來討”，說話人絕對不是在誇獎對方，而是明顯帶有不滿、輕視、看不慣等情緒。後來錢乃榮先生撰文反駁，認為褒義詞也可以用於貶義行為，還造了兩個句子：“幾個無證攤販團結起來對付壹個警察”，“他對他的黑主子忠心耿耿”。這裏，他恰恰犯了褒貶不分的錯誤。前面壹個句子中的“團結”，顯然應該改為“勾結”（貶義），如果用“聯合”（中性），馬馬虎虎也說得過去。後面壹個句子，“忠心耿耿”也用得很不恰當，這個句子完全可以用含貶義的詞語表達，如“他死心塌地地效命於他的黑主子”。遣詞造句要分清褒貶，這在大學中文系壹年級的語法課上就講到了，壹個大學中文系教授居然造出這樣的句子，是令人頗為驚訝的。
參考資料：
褒義詞：是詞性帶有贊許，肯定感情的詞。賦予詞語什麽樣的感情色彩，跟人們的道德觀念有關，道德觀念變了，詞的感情色彩也隨之發生變化。壹個詞帶不帶感情色彩，取決於壹定的語言環境。 貶義詞也是要確定壹個詞是貶義詞，要取決於壹定的語言環境。
還有壹種詞，叫中性詞。 中性詞：中性詞是針對詞語的感情色彩而言的，不僅僅是形容詞，動詞、名詞都可以，它專指褒義、貶義詞語之外不能體現特殊情感傾向的詞，即中性感情色彩的詞語。
例如， 驕傲在某種特定場合下是貶義詞或褒義詞 如：驕傲這個詞，在“我為中國而驕傲”中，驕傲屬褒義，而在“小明得了第壹，馬上驕傲了起來”中，驕傲就屬貶義了。
褒義詞: /view/650840.htm
貶義詞：/view/650842.htm?fr=ala0_1
中性詞：/view/772564.htm?fr=ala0_1
參考資料：