開篇“景 中”：應該是宋神宗的年號，這個在詞典後面都可以查到，剩下的翻譯如下： 景XX年間，範仲淹（死後謚號：文正）作為開封府的知府，忠誠耿直，說話做事情從不顧忌。
他身邊的侍從感到很不適應，就誣告範仲淹“在大臣之間挑撥離間，自己還和壹些大臣結為團夥”。 皇上將範仲淹仍然保留天章閣待制的職位，但貶為饒州的知府。
靖安道上奏折為他辯解，結果以“同夥”罪被貶。師魯（人名）說：“靖安道與範仲淹交情很淺，我與範仲淹是亦師亦友的關系，我也應該壹起獲罪。”
於是師魯被貶為郢州的監稅官。歐陽永叔（歐陽修）給司諫（官名，相當於現在的法官壹類）高若訥寫信，責備他沒有辯明範仲淹、靖安道和師魯等人是冤枉的，若訥很生氣，收繳了這份信，將他貶為夷陵縣的縣官。
歐陽修又給師魯寫信說：“五六十年來，這些膽小不敢說話的人（指若訥這類人）遍布人世間，如今忽然看見我們這些人作這樣的事情，就算是在廚房燒火做飯的老太婆也難免會驚異。”當時，蔡君謨寫了壹首名為《四賢壹不肖》的詩，在都城散步，人們紛紛爭先恐後的傳抄，賣書的商人來出版經營著這本詩書都獲得了豐厚的利益。
北方少數民族的使節出使宋朝，偷偷地買了帶回去。張中庸（宋使節）出使北方過幽州的時候，看見驛館的墻上有人寫了這首詩。
所謂的“四賢”，是指：範仲淹（希文）、靖安道、尹師魯和歐陽永叔。壹個“不肖”的人，說的就是若訥。
2. “余”字在文言文中有什麽翻譯1、我。
《核舟記》：“嘗貽余核舟壹。”譯文：（他）曾經送給我壹個用果核雕成的小船。
2、多余的。《論語》：“其余不足觀也已。”
譯文：那其他多余的方面也就不值得壹看了。3、遺留的。
《子魚論戰》：“寡人雖亡國之余，不鼓不成列。”譯文：我雖然是已經亡了國的商朝的後代，卻不去進攻沒有擺好陣勢的敵人。
4、盈余。《論積貯疏》：“茍粟多而有余，何為而不成？”譯文：如果糧食很多有盈余，那麽辦什麽事情還能辦不成呢？ 5、表示整數後的不定的零數。
《賣炭翁》：“壹車炭，千余斤，宮使驅將惜不得。”譯文：壹車的炭，壹千多斤，太監差役們硬是要趕著走，老翁是百般不舍。
擴展資料：
文言版《說文解字》：余，語之舒也。從八，舍省聲。白話版《說文解字》：余，表示語氣舒緩的助詞。字形采用“八”作邊旁，采用省略了“囗”的“舍”作聲旁。
相關詞匯解釋：1、多余[duō yú] 超過需要的數量：他每月都把~出的錢存入銀行。2、業余[yè yú] 工作時間以外的：業余時間。
3、富余[fù yu] 足夠而有剩余：這裏抽水機有富余，可以支援妳們兩臺。4、余味[yú wèi] 留下的耐人回想的味道。
歌聲美妙，余味無窮。5、余威[yú wēi] 剩余的威力：傍晚，地面仍發散著烈日的余威。
3. 余靖,字安道,建州人文言文參考譯文：
余靖，字安道，是建州人。奉事仁宗，做官到工部尚書壹職。範仲淹因為上書言事得罪了某些大臣，被貶至饒州任知州。諫官和禦史都閉口以躲避災禍，沒有敢說話的。唯獨余靖上書說：“自陛下親政以來，已經三次貶逐敢於進諫的人。如果習以為常了，對所進的忠言不加重視珍惜，恐怕天下人都不敢進言了。”余靖的奏疏呈上去之後，就被貶到筠州任酒稅監。尹洙、歐陽修等人也相繼上書為範仲淹辯護，又寫信責備諫官不敢犯顏直諫，因此也都得罪當權者，遭到貶官。當時天下的賢士都為他們被貶出朝而惋惜，稱他們為“四賢”。
余靖奉命出使契丹，進殿向仁宗辭行。他將準備奏議的事寫在笏板上，每壹條用壹個字點出綱領。仁宗看見笏板上有字，問他寫的是什麽？余靖如實地回答。仁宗便指著余靖笏板上的字，壹條壹條地問，直到他回答完畢為止。
慶歷四年，西夏李元昊求和，仁宗準備加封他。這時契丹用大軍壓境，派來使者說，大軍前來是為中國討賊，請朝廷不要與西夏講和。朝廷為此事而擔憂，商議很久也沒有結果。惟有余靖進言說中國不想打仗已很久了，這是契丹的幸運。中國如果壹天仗也不打而息兵養勇，對遼邦就不利。所以他們故意用這個方法擾亂我們，千萬不能聽信。朝廷雖認為他的建議正確，仍把冊封西夏的詔書留下來暫不發布，而派余靖以諫議大夫的身份去報知契丹。余靖帶著十多個隨從馳往居庸關的九十九泉，見到契丹的國主。他從容地坐在軍賬中，與契丹人反復辯論幾十次，最後終於說服他們，將會商的主要內容帶回朝廷。朝廷這才派使者持詔書去冊封李元昊，西部邊境隨即解除警報，西北部邊境也沒有發生什麽事。
余靖出使契丹，能用契丹語說話，契丹人很喜歡他。當他第二次出使時，契丹人對他更加熱情。余靖還能用契丹語作詩，契丹國主大為高興。余靖出使歸來，卻因此而被貶官。
唐朝時的外國船裝貨時都依舊例收取裝船稅。他奏請朝廷免除了它，以使外商買賣順達。又奏請朝廷立法，禁止在任的官吏購買南方藥材。余靖從南方返京時，未攜帶南海壹件土特產。
余靖的本名叫余希古，韶州人。考進士時沒有被地方薦送入試，只有曲江縣主簿王仝對他很好。當時的韶州知州要應試制舉，王仝也要應試制舉。知州認為王仝是在玩弄自己，十分生氣，便動手搜集王仝的罪行，無有所得，只知道他同余希古交好。王仝被處以“違敕”的罪名停職免官，余希古被打了二十臀杖。王仝遂即賦閑居虔州，不再出來做官。而余希古卻改名余靖，在別州被薦送入試，中了進士。範仲淹任參知政事時，推薦余靖為諫官。秘書丞茹孝標服喪日期未滿，就到京城謀求官職。余靖上奏說，茹孝標服喪未滿就急著做官，這是不孝的表現。茹孝標因此獲罪，便對余靖恨入骨髓。之後，余靖升任為龍圖閣學士，王仝曾數次寫信給他請他代謀壹官半職，余靖未能答應。茹孝標聽說余靖曾受過刑罰，並將此情隱瞞去參加科舉考試，於是便到韶州將余靖犯刑的案卷設法買到手。當時錢子飛任諫官，正全力攻擊範黨，茹孝標便將余靖的事告訴他。於是，錢子飛就將余靖以前所犯的案子上奏給仁宗。於是仁宗下詔虔州，令王仝前來對證。余靖暗中派人勸王仝，要他躲避出去，王仝以家貧無錢外出為理由回絕。余靖在茶簍子中放了壹百兩銀子，托人給送他，所托之人感到茶簍很重，便打開來看，發現銀子，便將銀子偷去，只將茶送給王仝。王仝大怒，等到詔書降下，州官勸王仝回答說，不知道當時受牽連的余希古現在何處。王仝不聽勸告，回答說余希古即是余靖。余靖於是被貶為將軍分司。
4. 翻譯文言文（余則缊袍敝衣處其間,略無慕艷意,以中有足樂者,意思：我卻穿著舊棉袍、破衣服處於他們之間，毫無羨慕的意思。
因為心中有足以使自己高興的事。 出處：《送東陽馬生序》是明代文學家宋濂創作的壹篇贈序。
原文節選：同舍生皆被綺繡，戴朱纓寶飾之帽，腰白玉之環，左佩刀，右備容臭，燁然若神人；余則缊袍敝衣處其間，略無慕艷意。以中有足樂者，不知口體之奉不若人也。
蓋余之勤且艱若此。 譯文：同學舍的求學者都穿著錦繡衣服，戴著有紅色帽帶、飾有珍寶的帽子，腰間掛著白玉環，左邊佩戴著刀，右邊備有香囊，光彩鮮明，如同神人；我卻穿著舊棉袍、破衣服處於他們之間，毫無羨慕的意思。
因為心中有足以使自己高興的事，並不覺得吃穿的享受不如人家。我的勤勞和艱辛大概就是這樣。
擴展資料 此篇贈序是宋濂寫給他的同鄉晚生馬君則的。作者贈他這篇文章，是以勉勵他勤奮學習，但意思卻不直接說出，而是從自己的親身經歷和體會中引申而出，婉轉含蓄，平易親切，字裏行間充滿了壹個碩德長者對晚生後輩的殷切期望，讀來令人感動。
全文分三大段。第壹段寫自己青少年時代求學的情形，著意突出其“勤且艱”的好學精神。
內中又分四個層次。 第壹層從借書之難寫自己學習條件的艱苦。
因家貧無書，只好借書、抄書，盡管天大寒，硯結冰，手指凍僵，也不敢稍有懈怠。 第二層從求師之難，寫虛心好學的必要。
百裏求師，恭謹小心。雖遇叱咄，終有所獲。
第三層從生活條件之難，寫自己安於清貧，不慕富貴，因學有所得，故只覺其樂而不覺其苦，強調只要精神充實，生活條件的艱苦是微不足道的。第四層是這壹段的總結。
由於自己不怕各種艱難，勤苦學習，所以終於學有所成。 雖然作者謙虛地說自己“未有所成”，但壹代大儒的事實，是不待自言而人都明白的。
最後“況才之過於余者乎”的反詰句承前啟後，內容十分豐富。 首先作者用反詰的語氣強調了天分稍高的人若能像自己這樣勤奮，必能取得越自己的卓絕成就。
同時言外之意是說自己並不是天才，所以能取得現在的成績，都是勤奮苦學的結果。推而言之，人若不是天資過分低下，學無所成，就只怪自己刻苦努力不夠了。
從下文知道，馬生是壹個勤奮好學的青年，他只要堅持下去，其前途也是不可 *** 的。所以這壹句話雖寥寥數字，但含義深厚，作用大，既照應了上文，又關聯了下文，扣緊了贈序的主題，把自己對馬生的勸誡、勉勵和期望，誠懇而又不失含蓄地從容道出，表現出“雍容渾穆”的大家風度。
5. 文言文浥池道上翻譯及原文《澠池道上》原文
澠池道中，有車載瓦甕，塞於隘路。屬天寒，冰雪淩滑，進退不得。日向暮，官私客旅群隊，鈴鐸數千，羅擁在後，無可奈何。有客劉頗者，揚鞭而至，問曰：“車中甕值幾錢？”答曰：“七八千。”頗遂開囊，取縑，立償之。命童仆登車，斷其結絡，悉推甕於崖下，須叟，車輕得進，群噪而前。
註釋
澠池：地名，在河南省澠池縣西。
屬：適逢，剛巧。
向：將近。
鈴鐸：原系在牲口頸下鈴，此處代指“牲口”。
縑：細絹。
結絡：捆紮用的繩網。
悉：全部。
塞：阻塞。
淩：升，登。
羅：分布，排列。
群：眾人。
噪：喧嘩，很多人壹起叫嚷。
翻譯
澠池途中，有壹輛車載著甕，阻塞在狹窄的路上。剛巧是天寒，人在冰雪上走很滑，進退都不能。天接近傍晚，官吏旅客成群結隊，牲口有幾千，排擠在裝瓦甕車子的後面，壹點辦法也沒有。有壹個路客人叫劉頗，舉著鞭子來到前面，問道：“車裏的瓦甕值多少錢？”回答說：“值七八千。”劉頗就打開袋子，拿出細絹，立即償還給他。叫仆人上車，割斷那些綁甕的繩子，把甕全部推到山崖下。壹會兒，車輕了能夠前進，眾人叫嚷著向前走去。