qīng
〈形〉
(形聲。從水,青聲。“青”,碧綠透徹,也有表意作用。本義:水清)
同本義。與“濁”相對 [limpid]
滄浪之水清兮。——《孟子》
河水清且漣猗。——《詩·魏風·伐檀》
舉身赴清池。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》
臨清流而賦詩。——晉·陶淵明《歸去來兮辭》
發之欲其清。——唐·柳宗元《柳河東集》
水尤清冽。——唐·柳宗元《至小丘西小石潭記》
又如:清直(河水清澈順流貌);清波(清澈的水流);清泚(清清的河水);清漣(清澈的細水波);清活活(水清澈而流動貌);清照(清澈明亮);清悠悠(清澈明亮貌);清深(水色清澈);清酤(清聖。清酒);清雨(清凈的雨);清英(清酒);清茗(清茶)
清潔;潔凈;純潔 [clean;pure]
京室密清。——張衡《東京賦》
聖人守清道而抱雌節。——《淮南子·原道》
身中清。——《書·微子》
太清之始也。——《淮南子·本經》
伏清白以死直兮。——《楚辭·離騷》
又如:清人(純潔的人);清交(純潔的交情);清休(純潔美善);清行(純潔的品行)
清明 [clear and bright]
視若清明。——《禮記·玉藻》
中心不定,則外物不清。——《荀子·解蔽》。註:“明審也。”
又如:清化(清明的教化);清治(清明的治績)
清涼 [cool]
清有余也。——《呂氏春秋·有度》
其候清切。——《素問·五常正大論》。註:“大涼也。”
清風半夜鳴蟬。——宋·辛棄疾《西江月》
清風徐來。——明·魏學洢《核舟記》
又如:清快(清涼爽快);清風明月(清涼的風,明亮的月);清宮(清涼的宮室);清室(清涼的屋室);清軟(清涼柔和)
清冷,淒清 [chilly]
淥水蕩漾清猿啼。——唐·李白《夢遊天姥吟留別》
清角吹寒。——宋·姜夔《揚州慢》
更那堪冷落清秋節。——宋·柳永《雨霖鈴》
清平;太平 [peaceful and orderly]
當紂之時,居北海之濱,以待天下之清也。——《孟子·萬章下》
又如:清世(清平盛世);清夷(清平安定)
寂靜 [quiet]
以其境過清,不可久居。——柳宗元《至小丘西小石潭記》
清雅高尚 [morally lofty or upright]
舉世皆濁我獨清,眾人皆醉我獨醒。——《楚辭·漁父》
又如:清修如鶴(指人品高潔);清立(清高特立);清抗(清高超拔)
清白 [fair]
正直清廉而謙者,宜歌風。——《史記·樂書》
又如:清廉(清白廉潔);清心塗膽(心地清白,肝膽可照);清潔(貞潔);清操(清白的操守);清臣(誌行清白的人)
清靜;恬靜 [quiet]
太清之始也,和順以寂漠。——《淮南子》
又如:清淡天和(清凈淡泊,遠離塵世);清沖(恬靜淡泊);清佚(清靜安逸)
清正 [clear and upright]
清徽雅量,眾議攸歸。——《晉書·殷浩等傳論》
吳郡張融,清抗絕俗,雖王公貴人,視之傲如也。——《南史》
又如:清耿耿(清正耿直);清抗(清高正直);清良(清正賢良);清忠(清正忠誠);清徽(清正的風操。高雅的談吐);清勁(清正剛直)
清廉 [honest and upright]
夙夜惟寅,直哉惟清。——《書·舜典》
少嗜學,履尚清鯁。——《新唐書·趙宗儒傳》
又如:清鯁(清廉鯁直):清儉(清廉儉樸);清頭(清廉);清己(以清廉之德要求自己);清公(清廉公正)
清香、清馨、清醇 [delicate fragrance]
香遠益清。——宋·周敦頤《愛蓮說》
無余 [without residue]
六月之內交清。——《廣東軍務記》
清雅 [elegant]。如:清微淡遠(清雅深遠;雅靜悠遠);清而不寒(清雅而不寒愴);清古(清雅古樸);清吟(清雅吟誦);清旨(清雅美好);清坐(清雅的席位)
通“精”。純粹 [pure]
清神生心,心生規,規生矩。——《管子·輕重己》
其氣不清則欲瞑。——《靈樞·大惑論》
澈
chè
<形
(形聲。從水,本義:水清)
同本義 [clear;limpid]
澈,水澄也。——《玉篇》
白石粼粼。——《詩·唐風·揚之水》。傳:“粼粼,清澈也。”
林虛星華映,水澈霞光凈。——唐·駱賓王《夏日遊德州贈高四》
清潭鏡澈。——《水經註》
又如:清澈(水清而透明);澈底(水清可見底);澈亮(清澈明亮);澈漠(清澈)
清朗 [clean and bright]
露凝無遊氛,無高風景澈。——晉·陶潛《和郭主簿》
通,達 [all through;penetrating]。如:澈夜(通宵);澈虛(完全虛幻);澈底澄清(完全清楚,毫無遺漏);澈悟(完全醒悟;徹底理解);澈骨(透骨);澈映(通體映照);澈透(透徹)