剛看完的，同時又是第壹次小蘭來說冷笑話，所以印象比較深^_^--
Quiz:皆が壹度乗ってみたいスーパースネーク、さて 探偵団の皆の內 この アトラクションに壹番ぴったりなのは誰だ？
[奇幻樂園的軌道飛車"super snake" 那麽，少年偵探團的各位中，誰是最適合這個加演節目的人呢？]
answer: スーパースネーク --> 超 ヘビ (ヘビ發音與heave相似)--> とても おもたい --> 體重がおもいの小島くんは正解
[super snake --> 超蛇-->特別重-->所以正確答案是體重較重的元太]
《劇場版3-世紀末的魔術師》
--這是我看的第壹部柯南劇場版，那個時候片子好難買到，反反復復好了好多遍呢，感嘆竟然會有這麽好看的動畫^_^--
Quiz:ワシには多（おお）くの孫（まご）がいる、つまり 何才（なんさい）かな？
[我有很多個孫子，請問是多少歲？]
Answer: ワシ --> 鷲（わし）；多くの孫 --> 多孫（たまご） --> 卵（たまご）--> 0歳（ぜろさい） ["我"和"鷲"日語發音壹樣；"很多孫子"就是"多孫"，和"蛋"的日語發音壹樣，蛋當然就是0歲~]
《劇場版6-貝克街的亡靈》
--阿笠說的時候哈搞笑，配合卡通圖片壹剛~還有小哀說"我今天穿的少，好冷，還是讓柯南來解釋吧"
Quiz:このゲーム社のAさんは、仕事中ついつい コクーンに嵌まってしまいました、それを見た社長はAさんをどうしたでしょうか？
1.ゲームを最後まで繰りあしので、褒賞した。
2.仕事中に遊んでのて、首にした。
3.ごくんの中に安らかに眠っていたので、そのまま 休ませてあげた。
[這個遊戲公司的A先生，在上半時禁不起誘惑，竟然迷上了玩"繭"遊戲，對A先生做了什麽事？
1.因為他打到了最後壹關，所以表揚了他。
2.工作中玩遊戲，所以開除了他。
3.因為在遊戲中睡著了，所以就讓他繼續睡覺]
Answer:
コクーン --> 繭（まゆ） --> 蠶（かいこ） --> 解雇（かいこ） --> 首にすること
["繭"就是指"蟲繭"，而吐絲結繭的就是"蠶"，日語中"蠶"和"解雇"同音，解雇就是開除的意思，所以答案是2（"首にする"在日語裏就是"解雇"的壹種說法）]
《劇場版2-第十四個目標》
這部是光彥說的quiz哦~為了阻止阿笠博士的長篇大論撒~不算太冷，姑且寫上吧--
Quiz:元旦とフールと子供の日に生まれた三人が集まって、會議を行いします。さて 何と言う會でしょうか？ヒントは空で飛ぶ動物です～
[在元旦和愚人節和小孩之日出生的三個孩子，壹起組織個會。問題：是什麽會呢？提示是飛機和在天空飛的動物]
Answer:三人の誕生日足せばいいじゃないの？
壹月壹日+四月壹日+五月五日=十月七日（じゅうがつなのか）--> 10（と）7（な）會（かい）--> トナカイ
[把三個人的生日加起來就可以了啊，10月7日的日語和"馴鹿"壹樣的。]
《劇場版4-瞳孔中的暗殺者》
這部是少年偵探團的quiz~也不算太冷，果然還是新出來的幾部才真正打上"冷笑話"的招牌嘛--
Quiz:灰原さんに コンナ君ってどんな人だと思うって聞いたら、月を見ながら「夏じゃない」って答えだの。灰原さんは、1.コンナ君を褒めた。2.コンナ君をひなした。
[問小哀"柯南是怎樣的人"時，她看著月亮說"不是夏天吧"。灰原是在，1.褒獎妳 2.貶低妳]
Answer:6月（ろく）、7月（な）、8月（やつ）+じゃない--〉ろくなやつじゃない
[夏天出現在6、7、8月，意思就是：不是常人]
《劇場版8-銀翼的奇術師》
--這部是新壹(kid扮的)出的題~打著"能學到東西"的旗號哦~--
Quiz:ナッポロンの家に、二人の日本人は家を建てたそうだ。その二人はつきの誰と誰だ？1.冬野（ふゆの）2.古野（ふるの）3.深野（ふかの）
[在拿破侖的家裏，聽說有兩個日本人蓋了房子，這兩個人是誰和睡？1.冬野2.古野3.深野]
Answer:土地（とち）-->地所（じしょ）-->辭書（じしょ）；文字--〉表劄（ひょうさつ）に書かれた文字；
「我（わ）か辭書に『不可能（ふかのう）』の文字はない」（拿破侖的名言）-->「我（わ）か地所（じしょ）に『深野（ふかの）』の文字はない」
["土地"也稱為"地所"，在日語裏和"詞典"同音；"文字"就是寫在門牌上的文字；所以拿破侖的名言"我的詞典裏面沒有不可能，就變成了"我的土地沒有深野兩個字"]