que ferez-vous de ce dictionaire?
句子中ferez為動詞faire的簡單將來時第二人稱復數形式,此句中ferez(faire)意為“使用,利用;處理,安排;放置”
de相當於英語中的介詞with或to,意為用或對,faire qch de qn/qcn固定用法。
(詞典例句:Que voulez-vous que je fasse de cet homme-là? 妳要我怎麽使用那個人呢?)
整個句子意思為“您願意告訴我您將怎麽使用這本詞典嗎?”(帶有請求的意味)