據南朝宋孔靈符《會稽記》載，今浙江省諸暨市南近郊的苧蘿山下浣紗溪畔有浣紗石，上有傳為東晉王羲之所書“浣紗”二字，相傳這裏是春秋時越國美女西施浣紗處。
所以壹說浣紗溪即浙江紹興南二十裏的若耶溪，總之，調名“浣紗溪”的原本意思是詠春秋越國美女西施浣紗的溪水。