二者沒有區別。
執著：漢語詞語，讀音為zhí zhuó。“執著”亦作“執著”，現在常用的書寫是“執著” 。
釋義：壹指固執或拘泥；二指堅持不懈；三指佛教用語，指對某壹事物堅持不放，不能超脫。
這兩個詞語在不同的漢語詞典中的解釋是：《新華詞典》中只有“執著”條目，而《現代漢語詞典》之中只對“執著”作了詳細解釋，“執著”則解釋為“同‘執著’”。滬教版五年級下冊語文書中為“執著”。
執著的近義詞是執拗。
執拗，拼音為[ zhí niù ]，固執任性，不接受別人的意見。詞性為名詞、形容詞、動詞。即意誌堅強，堅韌不拔，持即持久，有耐性。
出處：
1、《水滸傳》第七二回：“ 李逵守死要去，那裏執抝得他住。”
2、魯迅 《而已集·魏晉風度及文章與藥及酒之關系》：“個人這樣鬧鬧脾氣還不要緊，若治國平天下也這樣鬧起執拗的脾氣來，那還成什麽話？”