1．詞匯量的大小
這是電子詞典最主要的性能指標。許多學生購買電子詞典最主要的目的就是查單詞，學習英語。市場上的各種電子詞典均包括英漢、漢英詞典，但詞匯量的大小卻不相同，如文曲星PC－260和PC－505，分別有1萬和15萬詞匯量，而名人IQ－686和名人IQ－138分別有10萬和27萬詞匯量，快譯通EC-900有9萬詞匯量。同時各種品牌的電子詞典又提供了各有特色的詞典和中英文學習功能：如文曲星系列有同義詞典、泛義詞典、動詞時態詞典，中英文會話900句等；名人IQ-138提供最新版新華字典/學生成語詞典，單詞背誦等。有了這些小詞典，我們使用起來更加的方便靈活。選購時應結合自己的需要，選擇詞匯量較大的並帶有同、反義詞查詢、英語背誦、自建生詞庫等功能的電子詞典。
電子詞典生來最大的使命是幫助用戶學習外語，因此內置的詞典是否具有權威性，是該電子詞典的靈魂所在。業內人士分析，只有完整內置了以下權威詞典之壹的產品，才能說是較高檔次的電子辭典。但是某些廠家出於成本考慮可能出以上詞典的精選版，也就是刪簡版，比如：內置牛津精選，其實就是刪簡了壹部分，另外，版本不同價格區別也非常大。還有壹些廠家用看似權威的名字障眼，比如：有些電子詞典廠家編造了壹本所謂的大詞典名字，其實在書店中根本找不到。因此提醒消費者在選機時壹定要親自查壹下內置詞典所屬，以驗明正身。目前在內置詞典方面比較權威的產品有快譯通的EC3680和諾亞舟的NH7000，前者內置了《牛津當代大辭典》，後者則完整內置了550萬字的由上海譯文出版社出版的《新英漢詞典》（世紀版），這本詞典是已經在全國發行了壹千萬冊的權威詞典，可謂是享譽全國的名牌工具書。
2. 選擇品牌
考察了內置詞典的權威性後，消費者就需要考慮產品的出身了。業精於專，專業當然就可以出更高品質，而且大企業也具備良好的售後服務和維修保障能力，這些方面非常重要，而且並非任何壹個廠家都能做到。電子詞典屬於實用性產品，提醒消費者壹定要選擇那些知名度高，信譽好的品牌。
3. 聽聲音
選擇電子詞典的第三步是聽聲音。有些電子詞典內置了發音示範功能，采用真人發音或L&H等語音軟件。建議消費者在購買具備發音功能的產品時，壹定要仔細聽聽，檢查發音是否清晰標準，不標準的發音會給英語學習者的口語和聽力帶來極大的負面影響，日後糾正起來也費時費力，這就違背了購買者的初衷。以真人發音技術著稱的諾亞舟電子詞典系列，其家族產品NH6000A、NH3180就具有很好的發音品質。
4．資料
各種電子詞典都有自己豐富的資料以供查詢。如文曲星系列的資料有：法律常識、詩歌欣賞、區號郵編、世界城市等，文曲星PC－500還增加了名勝景點、食物營養、科學飲食指南等；名人IQ-138具有化學常識、物理數學常數表、化學元素周期表、TOETL＆GRE技巧、百家姓等功能。
5．系統功能
各種電子詞典的系統功能類似，壹般都有時鐘、鬧鐘、密碼、資料備份等功能，如文曲星系列有：輸人法提示、默認輸入法、整點鈴聲、按鍵聲音、時區、喇叭音量，以及自動關機等。名人系列有：日期時間格式、每日響、鍵盤發聲、密碼、屏幕光暗、開機顯示等各種設定。對系統進行正確的設置可以使操作更為快捷、方便、安全，也能延長使用壽命。
6．娛樂遊戲
娛樂遊戲作為電子詞典的壹項功能，可以使用戶在緊張的工作學習之余得到適當的放松，不同的品牌提供了各具特色的小遊戲，如文曲星系列有俄羅斯方塊類、益智類、撲克牌類等遊戲.多達19種；名人系列有心理測試、猜字、謎語等；快譯通有猜數字、射擊遊戲；好譯通有數字拼版、賓果、猜字、黑白棋等遊戲，是休閑娛樂的極好伴侶。
7．尺寸和重量
壹般來說，功能越強、屏幕越大、容量越大的詞典，其尺寸和重量也相應較大和重壹些。如果不是為了特別的需要，最好是購買能裝在襯衣口袋裏的詞典。這樣攜帶方便。
各種電子詞典的品牌和功能不同，也導致了其價格上的差異。壹般來說，低檔的電子詞典要100元-400元，中檔的大概400元-1000元，而高檔的則高達1000元以上。在滿足工作學習要求的情況下，盡量選擇資料，系統設置、遊戲相對豐富，體積較小的電子詞典.
最後再提醒大家壹下，買入的電子詞典極有可能將伴隨使用者多年，因此還要考慮在最佳價位上是否能具備其他盡可能多的擴展功能，比如網上下載功能就能讓電子詞典日日更新，永不落伍。目前市場上有壹款諾亞舟新推出的NH7000電子詞典就具備1024K的下載空間和多種娛樂資訊功能，而價格是所有高檔詞典裏最低的，性價比較高，是購買者不錯的選擇。
幹脆就補充完整壹些，下文摘自bbs.xdnice.com
呵呵
既然是詞典，那麽電子詞典最主要的成分就是要有壹部權威而又精準的詞典。
牛津、朗文、韋氏(目前無廠家應用）、劍橋--世界四大權威詞典出版社；
國內的則是譯文出版社的新英漢詞典。
目前幾乎所有的著名電子詞典品牌都獲得了“權威詞典“的授權，著名廠商版權獲得具體如下：
*文曲星：劍橋國際英語辭典，新世紀經典美語大辭典；
*快譯通：牛津當代大辭典；
*好易通：牛津高階英漢雙解詞典，牛津精選英漢詞典；
*諾亞舟：新英漢詞典；
*名人：牛津袖珍英漢雙解詞典（廠商取名“牛津詳解詞典”）。
*步步高：朗文十萬詞詞典
其中，被真正認為權威詞典的是“牛津高階英漢雙解詞典”和“劍橋國際英語辭典”。
在這壹點上好易通和文曲星占盡良機。
#需要註意的是，有些品牌獲得了版權，但是在電子詞
典中只錄入了“精華部分”（即沒有完整錄入），這樣的詞
典和普通的電子詞典廠商自己開發的詞典沒有什麽太大的差
別，沒有真正意義上的“版權權威”，所以個人認為最好不
要考慮。例如文曲星低價位版權詞典（pc530/cc330等等）
就沒有完整收錄。
雖然說辭典最主要，但是有壹些實用的功能將會好上加好。我個人認為在電子詞典附加功能中最具實用
價值的是電子書功能。
電子書閱覽的方便與否是衡量這方面功能的壹大方面：個人認為，在電子閱覽方面設計較好的是
文曲星品牌。文曲星下載文件不受大小限制（即單個文件不
受大小約束，可以將壹整本書放在壹個文件名稱之下），而
且文曲星設計了書簽功能，這樣壹次看不完下次就可以輕松
找到上次看到的地方，而且喜歡文學的同學還可以利用書簽
功能標記優美段落，方便摘抄整理。值得壹提的是，文曲星
在進行文書瀏覽的時候可以將字體改為國家標準小字號顯示
格式，每屏顯示漢字可達到75個（液晶分辨率160*80，大
字顯示50字），這使得閱讀更加舒暢。
另外還要看性價比。個人認為快譯通、好易通是性價比最低的產品，價格昂貴，擴展性
能差。文曲星性價比壹般，帶有完整版權詞典（完整錄入版權詞典）的文曲星品牌價格都在500元之上（目前最便宜的
是pc2000系列），價格也不十分便宜，而這些錢個人認為和
附加功能有很大關系（下載軟件、圖書等等）。所以，在實
在不願意花大價錢購買“世界公認權威”之時，則可以考慮
次權威”。在擁有版權的著名廠商中，比較好的次權威：
名人-牛津袖珍雙解詞典（印刷版本價格60元），
諾亞舟-新英漢詞典（印刷本75元），
步步高-朗文十萬詞詞典（印刷本30元）。可以在這些品牌其中考慮。
在我自己見過的電子詞典中，有壹款個人認為十分具有
性價比：名人牛津雙解200（廠方定價300元，實際市場價格
240-260元），簡單說明壹下功能，完整收錄牛津袖珍英漢
雙解詞典（廠方取名牛津祥解詞典），完整收錄簡明漢英詞
典（國內著名漢英詞典，譯文出版社），完整收錄新華字典
（商務印書館授權，對理工科大學生實用性稍差，更適合中
學生），完整收錄學生成語詞典。具有電子書功能（不具有
書簽功能，單個文件限制45kb左右）。液晶屏幕160*80點
陣黑字屏幕（5行*十字=每屏50字）。250元的價格（低價
位詞典）能夠完整收錄牛津袖珍雙解詞典而且做到160*80點
陣液晶屏幕可以說物有所值（文曲星300元以下電子詞典液
晶屏多為112*48點陣藍字屏幕,而且無完整版權詞典，無電
子書功能）。至於步步高和諾亞舟我不太了解，不發表任何
評論。
#另外需要說明的是，名人系japan品牌，堅持抵制日貨
的同學要慎重考慮了。
我所了解的只有這些，最後倒地買什麽品牌和型號，還
得看自己的選擇了~