英語二級筆譯考試用以下書：
1、《英語筆譯實務指定教材2級》、《英語筆譯實務指定教材配套訓練2級》
2、《英語筆譯綜合能力指定教材2級》、《英語筆譯綜合能力指定教材配套訓練2級》
3、《英語備考詞匯全攻略》針對英語筆譯綜合能力考試。
4、《全國翻譯專業資格考試輔導叢書英語備考詞匯全攻略》。（2.3級通用）針對英語筆譯實務考試。
綜合能力考察詞匯和語法的分數占到70%。
根據CATTI筆譯的考場規定，CATTI二級筆譯實務允許帶英漢、漢英各壹本詞典。英漢詞典帶《朗文當代高級英語詞典》（外研社2018版），漢英詞典帶《漢英詞典》（姚小平主編、外研社2018版）。這兩部詞典壹是大小適中二是比較新穎，很多最近才出現的新詞、熱詞能夠查得到。