這句話出自陶朱公《商訓》。陶朱公就是範蠡，春秋時期越國的大政治家、軍事家和經濟學家。範蠡是越王勾踐的大臣，足智多謀，幫助越王打敗了吳王，成就了霸業。慶功會上獨少範蠡，原來他隱姓埋名，逃到了齊國去了，臨行前給另壹個功臣文種寫了壹封信說：“高鳥己散，良弓將藏；狡兔已盡，良犬就烹。夫越王為人，長頸鳥喙，鷹視狼步，可與***患難而不可與其處樂，子若不去，將害於子。”文種不信，終成劍下之鬼。範蠡辭相到陶經商，自稱為陶朱公。由於陶交通便利，範蠡經商有方，很快積蓄了千萬財產。正是由於範蠡經商有方，所以後人尊稱他為“商人的鼻祖”。春秋戰國時期，像範蠡這樣的大商人不少，如孔子學生子貢、後來成為秦國丞相的呂不韋等，在當時經商都很有名氣。
《商訓》原文是：
能識人。知人善惡，賬目不負。
能接納。禮文相待，交往者眾。
能安業。厭故喜新，商賈大病。
能整頓。貨物整齊，奪人心目。
能敏捷。猶豫不決，終歸無成。
能討賬。勤謹不怠，取行自多。
能用人。因才四用，任事有賴。
能辯論。生財有道，闡發愚蒙。
能辦貨。置貨不苛，蝕本便經。
能知機。售貯隨時，可稱名哲。
能倡率。躬行必律，親感自生。
能運數。多寡寬緊，酌中而行。
生意要勤緊，懶惰則百事廢。
接納要溫和，躁暴則交易少。
議價要訂明，含糊則爭執多。
帳目要稽查，懶怠則資本滯。
貨物要整理，散漫則必廢殘。
出納要謹慎，大意則錯漏多。
期銀要約定，延遲則信用失。
臨事要責任，放棄則受害大。
用度要節儉，奢侈則用途竭。
買賣要隨時，挨延則機會失。
賒欠要識人，濫出則血本虧。
優劣要分清，茍且則必糊塗。
用人要方正，詭譎則受其累。
貨物要面驗，濫收則售價低。
錢賬要清楚，糊塗則弊竇生。
主心要鎮定，妄作則誤事多。
就目前所學的古語知識看來，運和遠在古文中都沒有什麽特定或者與今天的含義大為不同的地方，因此沒有什麽相近之處。建議妳找壹本古漢語翻譯詞典，細細的查壹下這兩字的各種含義。