1、流量變現
流量變現，就是以免費的產品和服務作為媒介，靠優質的產品體驗來吸引用戶，前期圈用戶，為變現做基礎，在後期積累大量級的用戶後實現賺錢的目的。
流量變現路徑下，翻譯類產品基本上都采用了商業廣告的模式。
2、增值服務
增值服務作為壹種商業模式，對工具型產品來講是壹種比較好的變現方式，通過差異化的產品體驗來收費。這類付費的服務是用戶在使用產品時所衍生出來的需求，該服務與現有的免費服務存在差異，更強更優質。因此，用戶對這類收費模式相對來講更容易接受。目前市場上的翻譯產品主要有以下幾種增值服務收費的商業模式。
1）付費人工翻譯
機器翻譯依靠機器算法模型實現翻譯，由於受限於技術水平以及語料的專業度和豐富度，無法達到專業人工譯員精準的水平，壹般只用於滿足普通用戶可懂易懂的需求。
部分高端用戶專業精準翻譯的需求，則需要專業的人工譯員進行翻譯，如用於正式工作溝通、合同協議、發表出版等場景。翻譯產品將用戶自然的從免費機器翻譯向付費精準人工翻譯引導，從而獲取商業收入。目前人工翻譯壹般是按照字數來進行收費，不同的專業等級也會存在差異。百度翻譯、金山詞霸均采用了對外合作，通過與專業翻譯機構合作解決譯員資源問題，以搭建服務平臺的方式來變現。而有道則是建立了自己的譯員團隊，開展人工翻譯業務。
2）付費翻譯相關功能
這類付費功能包括離線翻譯包、專業詞典等。針對無網的環境下使用翻譯工具，大多產品開發了離線翻譯包功能，解決用戶出境遊網絡環境不好或流量受限的情況下使用產品。例如，百度翻譯就在移動端推出了付費離線翻譯包，用戶下載需要在應用內購買。金山詞霸針對壹些有專業語言學習需求的用戶，推出了高端付費詞典，用戶通過付費，獲得《牛津詞典》和《柯林斯詞典》的釋義，得到更加專業、權威、詳細的結果。
3）付費在線教育
從翻譯工具的用戶群特征來看，這部分用戶與在線教育有非常大的重合。使用翻譯軟件的用戶，大多都具備語言學習培訓需求，將在線教育與翻譯工具結合，可以大大提升其轉化率。業界翻譯軟件在提供在線課程培訓內容時，提供免費及付費兩種課程。通過付費的在線教育課程來獲得收入。目前大多是以平臺方式接入外部資源進行收入分成的商業模式。
3、付費應用
付費應用即本身應用是需要支付壹定的付費才能下載使用的，壹般針對移動端APP或桌面客戶端軟件。
國內翻譯產品這類變現商業模式相對較少，究其原因，壹是大環境下，國人對付費應用的接受度還是相對較低，二是應用商店裏本身非常多的免費應用可以滿足需求，用戶付費下載的意願大大降低。不過，仍然有壹部分應用通過主打差異化細分市場，推出亮點功能來進行應用收費，如壹些主打實時語音翻譯和拍照翻譯的APP，如隨身譯專業版（iHandy Translator Pro和拍譯全能王），以及專業詞典軟件，如柯林斯葡語詞典APP等。
4、面向企業/開發者的api技術服務
翻譯作為壹種工具，除了面向普通用戶，還可以以開放接口的形式對外輸出技術，通過提供技術服務來實現變現。第三方企業或開發者通過接入翻譯服務，可以大大提升其產品/應用的功能豐富度，優化產品體驗。
針對企業/開發者的API技術服務包含多種，壹是通用的文本翻譯接口，目前業界翻譯類產品基本上都提供此類服務，按照翻譯的請求量獲取收入，按照百萬字符來定價收費，如谷歌翻譯、微軟必應翻譯、百度翻譯和有道翻譯二是定制化的技術服務，將翻譯功能與其他技術相結合，打包封裝，如提供語音翻譯、拍照翻譯、離線翻譯等定制化SDK，按照SDK的授權數來收費。三是針對企業的壹整套打包方案，在第三方企業部署翻譯系統，並提供後續的服務支持和維護，此類服務價格壹般較高。
翻譯接口的應用場景非常多樣，以下簡單舉兩個典型應用場景。
1）語言服務領域
壹些提供語言服務的應用開發者，在自己無機器翻譯技術積累的情況下，通過接入翻譯接口，快速實現翻譯能力。如滬江小D詞典，該產品本身提供單詞和短語的翻譯，但對長文本的翻譯，現有服務卻無法滿足，通過接入第三方的翻譯API，實現長文本的翻譯功能。
2）電商外貿領域
伴隨著經濟全球化，越來越多的商品交易被放到網上，而面向的用戶也逐漸從國內走向海外。在進行對外貿易的過程中，語言成為了壹大壁壘。壹個中文網站若想開拓海外市場，首先需要將其商品詳情數據翻譯為對應的外語，通過接入機器翻譯，將海量數據快速翻譯，或後續輔以人工審校的方式，大大提升了工作效率並節約成本。