南頓張助，於田中種禾，見李核，欲持去。顧見空桑中有土，因植種，以余漿溉灌。後人見桑中反復生李，轉相告語。有病目痛者，息陰下，言：“李君令我目愈，謝以壹豚。”目痛小疾，亦行自愈。眾犬吠聲，盲者得視，遠近翕赫。其下車騎常數千百，酒肉滂沱。間壹歲余，張助遠出來還，見之驚雲：“此有何神，乃我所種耳。”因就斫之。
========
南頓縣人張助，在田裏種莊稼，看見壹顆李子核，想把它扔掉.他回頭看見壹株被蟲蛀空的桑樹裏面有泥土，就把李子核種下去，用喝剩下的水澆它.後來，有人看見桑樹中又再長出了李子樹，就互相轉告這件稀罕事.
有壹個人患有眼痛病，在這棵李子樹下休息，說，"李樹神君使我的眼病痊愈的話，我將拿壹頭豬來謝謝您."眼睛痛是小病，沒幾天也就漸漸好了.這就正好比是，壹犬吠形，眾犬吠聲，人雲亦雲啊，後來就被傳成是瞎子能看見東西了.遠近地方都轟動了，聲勢相當大.這棵李子樹下常有成百上千的人乘車馬來祭祀，酒 *** 之類的祭品多的不得了.
時隔壹年多，張助出遠門回來了，看到這種情況，吃了壹驚，："這裏哪有什麽神啊，這不過就是我種的李子樹罷了."說完就把那李子樹給砍了.
2. 張助怒砍桑中李 文言文翻譯
原文：
南頓張助於田中種禾，見李核，欲持去，顧見空桑中有土，因植種，以余漿灌溉，後人見桑中反復生李，轉相告語。有病目痛者息陰下，言：“ 李君令我目愈，謝以壹豚。”目痛小疾，亦行自愈。眾犬吠聲，因盲者得視，遠近翕赫，其下車騎常數千百，酒肉滂沱。間壹歲余，張助遠出來還，見之驚雲：“此有何神，乃我所種耳。”因就斫之。
註釋：
1南頓：古縣名，在今河南項城市 2顧：回頭 3以余漿：用多余的水。以：用。 4李君：李先生。此指空桑裏長出的李樹 5豚：小豬 謝以壹豚：用壹只小豬祭謝 6眾犬吠聲：壹只狗叫，其他的狗也跟著叫起來。形容眾人盲目附和。喻眾人隨聲傳聞 7行：不久 8翕赫：此指轟動、驚動。翕：聚集。赫：盛貌。 9滂沱：原來形容雨很大。這裏形容酒肉多而不斷。 10空桑：枯空的桑樹，老桑樹有枯空的樹洞。 11眾犬吠聲：本意為壹只狗叫，許多狗也會跟著叫起來，比喻眾人盲目符合 12就斫：跑去砍了。就，接近。斫，砍 13.亦行自愈：自己也會逐漸痊愈。亦，也。愈，病好了，此指痊愈。
譯文
南頓有個叫張助的人，在田裏種莊稼時發現壹顆李子的核，本想拿走，回頭看見空心的桑洞裏有泥土，就把李核種在那裏，用剩下的水澆了壹些。後來，有人看見桑樹中又長出李樹來，十分驚奇，就互相傳說開來。 正好有個眼睛患有小毛病的人，在李樹下休息，向李樹禱告說：“李樹您如果能讓我的眼睛變好，我就以小豬獻給您。”眼痛這種小病，自然就會好。這樣壹來，眾人便妳壹聲我壹聲地附和傳說為：“李神能使瞎子重見光明。”遠近湧動，樹下車馬成千上百，大家紛紛前來敬祭，酒肉很快就堆成了小山，綿綿不斷。 時隔壹年，張助出遠門回來，見此情形不禁覺好笑，說：“這樹有什麽神靈呀？它不過是我隨便種下的。”於是順手砍掉了它。
3. 搜文言文《桑中生梨》翻譯南頓有個叫張助的人，在田裏種莊稼時發現壹顆李子的核，本想拿走，回頭看見空心的桑洞裏有泥土，就把李核種在那裏，用剩下的水澆了壹些。後來，有人看見桑樹中又長出李樹來，對此感到十分驚奇，就互相傳說開來。
正好有個眼睛患有小毛病的人，在李樹下休息，向李樹禱告說：“李樹您如果能讓我的眼睛變好，我就把小豬獻給您。”眼痛這種小病，不久就會康復。眾人隨聲傳聞，李樹因為能使瞎了的人可以看見，所以遠近聞名。而遠近的人聽到這消息都很轟動，那樹下常有數千輛馬車，大家紛紛前來敬祭，酒肉很多，綿綿不斷。
時隔壹年，張助出遠門回來，看見這景象十分驚詫，說：“這哪有什麽神仙？這是我種的李樹啊。”於是砍掉了它。
4. 文言文翻譯：（桑生李樹）（以學自損,不如無學）（黃琬巧對）（曹桑生李樹
南頓張助在田裏種莊稼，看見壹個李核，想把它帶回去 ，又回頭看見根部枯空的桑樹裏有土，所以就種了進去，用剩下的水澆灌。後來有人看見桑樹中忽然長出了李子，以為是神，就互相轉告，有壹個眼痛的病人在樹下乘涼，說：李樹使我的病好了，我要用壹只小豬祭謝。眼痛的小病，自己也會痊愈，眾人盲目符合，說是失明的人重見了光明，遠近轟動，在邊上下車馬的常有數千，李樹旁擺滿了酒肉，過了壹年，張助從遠處回來，看見了驚訝地說：這算什麽神呀，這是我種的啊。於是就跑去把樹砍了。
以學自損，不如無學
學習是為了求得長進。我卻看見有的人讀了幾十卷書，就自高自大起來，冒犯長者，輕視同輩。大家怨恨他像對仇敵壹般，厭惡他像對惡鳥那樣。像這樣用學習來損害自己，還不如不要學習。
黃琬巧對
黃琬小時候聰明，祖父黃瓊做魏郡太守。建和元年正月發生日食。京城看不見日食情況，黃瓊把聽見的情況告訴皇上。皇太後下達命令問他日食的情況。黃瓊思考該如何回答太後的詢問但又不知怎樣說清。黃琬當時7歲，在旁邊，說：“為什麽不說日食剩下的像剛出來的月亮？”黃瓊大吃壹驚，就按照他說的回答皇太後，認為極其與眾不同。
曹植聰慧
曹植十多歲的時候，就可以背誦《詩經》、《論語》等幾十萬字的文章及其他詩詞歌賦，善於文章寫作。太祖曹操曾經看他的文章，對曹植說：“妳請人代筆寫的嗎？”曹植跪下回答：“我的言論是自己的觀點，寫出來就成文章了，您可以當面考我，為什麽還要請別人呢？”當時鄴城銅雀臺剛剛建成，曹操讓所有的兒子都到臺上，讓他們以銅雀臺為題寫壹篇文章。曹植揮筆馬上就完成了，而且文章很有文采。曹操對他的才華感到十分詫異。曹植天性隨和，不讓人敬畏，他使用的車馬以及自身的裝束打扮也都不追求華麗。每次去見曹操，曹操都故意用疑難問題來刁難他，但曹植都能應聲而答，因此頗受曹操寵愛。
儉嗇老
漢朝時有壹位老人，沒有後代，家富但節儉吝嗇，粗衣淡飯，早起晚息忙於產業，賺錢沒有厭倦的時候，而自己還不滿足。或有人向他乞討，不得己進房間取十錢，從房間出來，邊走邊減少施錢，等到了屋外，只剩下壹半了，於是閉著眼睛忍下心來給那個乞丐，並不斷叮囑說，我把我的家產都給了妳，不要向他人說我有錢，別人會向我乞討的。不久老人死了，房屋土地被官府沒收，錢財貨物都充了公。
顏回好學
顏回年僅二十九歲，頭發全部白了，很早就去世了。孔子哭得哀痛之至，說到：“自從我有了顏回這個人，學生就更加親近了。”魯哀公問孔子：“妳的弟子中誰最好學？”孔子回答說：“有個叫顏回的學生最喜歡學，他從不對別人發脾氣（轉移自己的憤怒），不重復犯壹個錯誤。不幸命短而死了，現在也就沒了。我從此就再也沒有聽說有人喜歡讀書了。”
趙簡子元日放生
有邯鄲的民眾在正月元旦這壹天將他們捕獲的野雞獻給趙簡子。簡子非常高興，賞賜給了他們很多東西。門客問簡子這樣做的原因，簡子說：“在正月元旦這天將獵物放生，是壹種恩德。”門客說：“民眾知道您想要將獵物放生，所以爭著獵取它們，反而使他們死了很多。如果您想放生，不如禁止人們捕獵。捕獵之後再將它們放生，恩德是彌補不了犯下的過失的。”簡子說：“是這樣的。”
顧榮施灸
顧榮在洛陽的時候，壹次應邀赴宴，發現上菜的人有想吃烤肉的神情， 就把自己那壹份讓給了他。同座的人都笑話顧榮，說：“他是仆人，怎麽能給他吃呢？”顧榮說：“哪有成天端著烤肉而不知道它的味道的人呢？”後來戰亂四起，顧榮渡長江南流，每逢遇到危急，常常有壹個人在身邊護衛自己。顧榮便問他為什麽這樣，原來就是得到烤肉的那個人。
幽王擊鼓
周朝定都酆、鎬，接近西戎人 （所以周王就）與諸侯約定：在大路上修建碉堡，在（碉堡）上邊擺放戰鼓，（鼓響的時候）遠近都能聽到，假如戎人來到（豐鎬），擊鼓相告，諸侯的兵馬都來救天子。 戒寇曾經侵入，幽王擊鼓，諸侯的兵馬全都來到，褒姒非常高興，對這情景感到歡喜。幽王想讓褒姒笑起來，於是幾次擊鼓，諸侯的兵馬幾次來到而沒有見到戎寇。 到了後來，戎寇真的到了，幽王擊了鼓，（可是）諸侯的兵馬沒有到來，幽王死在驪山之下，被天下人恥笑。
累~~~
5. 桑中生李 文言文有個叫張助的，在田裏種莊稼時發現壹顆李核，本想拿走。偶見空心的桑洞裏有泥土，就把李核種在那裏，澆了點水。後來，有人看見桑樹上邊長出李樹很驚奇，就互相傳說開來。
正好有個眼睛患有小毛病的人，向李樹禱告後，眼痛好了。這樣壹來，便妳壹聲我壹聲地附和傳說為：“李神能使瞎子重見光明。”遠近湧動，樹下車馬成千上百，大家紛紛前來敬祭，酒肉很快就推成了小山。
時隔壹年，張助出遠門回來，見此情形不覺好笑，說：“這樹有什麽神靈呀？它不過是我隨便種下的。”於是順手砍掉了它。
6. 古文翻譯 急南頓有個叫張助的，在田裏種莊稼時發現壹顆李核，本想拿走。
看見空心的桑樹洞裏有泥土，就把李核種在那裏，澆了點水。後來，有人看見桑樹上邊長出李樹很驚奇，就互相傳說開來。
有個眼睛疼痛的人，在樹陰下休息，向李樹禱告說：“李樹之神讓我眼睛痊愈，我就用壹只豬來感謝您。”眼睛痛是小病，自己就好了。
這樣壹來，便妳壹言我壹聲地附和傳說為：“李神能使瞎子重見光明。”遠近湧動，樹下車馬成千上百，大家紛紛前來敬祭，酒肉很快就推成了小山。
時隔壹年，張助出遠門回來，見此情形不覺好笑，說：“這樹有什麽神靈呀？它不過是我隨便種下的。”於是順手砍掉了它。