attempt to parse RabbitMQ logs的中文翻譯是試圖分析日誌記錄
重點詞匯：parse?
詞語分析：
音標：英 [pɑ?z] 美 [pɑ?rs]?
vt. 解析；從語法上分析
vi. 理解；從語法上分析
n. 從語法上分析；分列
短語：
parse map 分析映射；剖析映射
parse tree [計] 分析樹
例句：
But flies tag incoming odors differently from the way modern search algorithms parse similarity.
但是，果蠅對氣味的標記，與現代搜索算法不同。
It's easy to read and parse.
它很容易讀取和解析。
How would you parse it, then?
那麽，如何解析它呢？
近義詞：
vi. 理解；從語法上分析? cotton on，get at