當前位置:成語大全網 - 成語詞典 - 拉丁語如何知道該詞屬於第幾變格?

拉丁語如何知道該詞屬於第幾變格?

拉丁語中名詞的變格組壹般是按照其屬格(而不是主格)單數詞尾的形式確定/辨認的。對於少數僅以復數形式出現的名詞,則是按其屬格復數詞尾的形式來確定。具體分類如下:

第壹變格組:屬格單數詞尾為-ae,屬格復數詞尾為-ārum

第二變格組:屬格單數詞尾為-ī,屬格復數詞尾為-ōrum

第三變格組:屬格單數詞尾為-is,屬格復數詞尾為-um或-ium(後者屬於第三變格組i詞幹)

第四變格組:屬格單數詞尾為-ūs,屬格復數詞尾為-uum

第五變格組:屬格單數詞尾為-eī/-ēī,屬格復數詞尾為-ērum

拉丁語中形容詞只有兩種變格組,分別是第壹/第二變格組和第三變格組。壹般可按其主格單數的詞尾形式辨認,除了第三變格組中僅有壹種形式的形容詞是按其屬格單數詞尾辨認的。具體分類如下:

第壹/第二變格組:主格單數詞尾為-us/-a/-um(分別對應陽性/陰性/中性三種形式)

第三變格組:

1) 如果包含三種不同形式(即陽性、陰性和中性形式都不相同),那麽陰性主格單數詞尾為-is;

2) 如果包含二種不同形式(即陽性和陰性形式相同,而與中性形式不同),那麽其陽性和陰性主格單數詞尾都為-is;

3) 如果只有壹種形式(即陽性、陰性和中性形式相同),那麽其屬格單數詞尾為-is。

無論是名詞還是形容詞,由於所涉及的詞尾形式是判斷其變格組的依據,所以正規的拉丁語詞典都會在詞條的入口列出這些關鍵的詞尾。試舉壹些具體的樣例(括號內是我的提示):

natura, naturae(或僅-ae) f. (由-ae可判斷其為第壹變格組陰性名詞)

moenia, moenium(或僅-ium)n. pl. (由-ium及pl.可判斷其為第三變格組i詞幹中性名詞,且該詞僅以復數形式出現)

bonus, bona, bomum(或僅-a, -um)(由-us/-a/-um可判斷其為第壹/第二變格組形容詞)

acer, acris, acre(第三變格組形容詞,包含三種形式)

fortis, forte(第三變格組形容詞,包含二種形式)

felix, felicis(第三變格組形容詞,只有壹種形式;felicis是其屬格單數)