(廣州是Guangzhou或Kwangchow,舊Canton)
“深圳”就是漢語拼音Shenzhen
相關資料供參考:
1、《美國傳統雙解詞典》“Guangdong”詞條:
Guangdong
Guang.dong
AHD:[gw?ng“d?ng“] 也作 Kwang.tung [kw?ng“t?ng“, gw?ng“d?ng“]
D.J.[6gw$806d%80] 也作 Kwang.tung [6kw$806t&0, 6gw$806d&0]
K.K.[6gw$06d%0] 也作 Kwang.tung [6kw$06t&0, 6gw$06d&0]
NONE(無詞性)
A province of southeast China on the South China Sea. It has been part of China since c. 200b.c. Guangzhou is the capital. Population, 62,530,000.
廣東:中國東南部壹省,位於中國南海之濱。自公元前 200年即為中國的壹部分。省會為廣州。人口62,530,000
2、《美國傳統雙解詞典》“Guangzhou”詞條:
Guangzhou
Guang.zhou
AHD:[gw?ng“j?“] also Kwang.chow [kw?ng“ch?“] Formerly Can.ton[k?n“t?n”, k?n”t?n“]
D.J.[6gw$806d9*&] also Kwang.chow [6kw$806t.*&] Formerly Can.ton[6k#n7tKn, 7k#n6tKn]
K.K.[6gw$06d9o] also Kwang.chow [6kw$06t.o] Formerly Can.ton[6k#n7t$n, 7k#n6t$n]
NONE(無詞性)
A city of southern China on a delta near the South China Sea. It is the capital of Guangdong province. Population, 2,570,000.
廣州:中國南部壹城市,位於中國南海沿岸壹三角洲上。為廣東省省會。人口2,570,000