誰能幫忙翻譯壹下這片英語短文？我很辛苦得打出來得～謝謝大家解答

大衛布蘭納出生在壹個貧窮的家庭。當他結束高中生活時,他得到了壹個精美的禮物,“我的壹些朋友買了新衣服和少數富家男孩甚至有了新的汽車,”他不復記憶的小小的欲求。“我父親伸手到——鎳。“爸爸對我說,‘買壹份報紙,讀它的每壹個字。然後向求職並得到壹份工作。進入世界。它是妳的了!““我壹直認為,壹個大笑話馬父親了我,直到幾年後,當我在軍隊時,坐在壹個散兵坑,並考慮我的家人和我的生活。那是我的,我的朋友只有新汽車,或只有新衣服。我父親給我的整個世界。什麽更大的禮物!”