德語：德語的詞典是沒有任何音標（除非壹些特殊的外來詞）。每個字母或者字母組合有他特定的發音規則，只要妳掌握了這些規則，任意壹個德語單詞妳就可以正確的發音了。
日本語：有所謂的50音圖。也類似我們漢語的拼音了，只要妳會讀50音圖，然後把日本語單詞逐個讀出來就可以了。
雖然說德語和法語只要掌握了發音規則，就可以正確的讀出每個單詞；但是對於初學者，還是需要不斷的去練習，並不是想象中的那麽簡單。但是只要妳有恒心和毅力，絕對沒有問題的。