中文解釋 - 英文翻譯
意思的中文解釋
以下結果由漢典提供詞典解釋
基本解釋
1.
[thought]∶思想;心思
年尚少壯,意思不專
2.
[meaning;idea]∶意義;道理
不要誤會我的意思
3.
[intention;wish;desire]∶意圖;用意
文章的中心意思
4.
[a token of affection,appreciation,etc.]∶略表心意
這點東西送給您,小意思,別客氣
5.
[suggestion;hint;trace]∶某種趨勢或跡象
天有點要下雪的意思
6.
[interest;fun]∶情趣;趣味
打乒乓球很有意思
參觀攝影展覽很有意思
詳細解釋
1.
思想；心思。
晉 葛洪 《抱樸子·遐覽》：“雖充門人之灑掃，既才識短淺，又年尚少壯，意思不專，俗情未盡，不能大有所得。”《三國誌·吳誌·陸遜傳》：“ 陸遜 意思深長，才堪負重。” 宋 蘇軾 《渚宮》詩：“當時 郢 人架宮殿，意思絕妙 般 與 倕 。” 清 薛福成 《庸盦筆記·史科二·談相》：“ 道州 楊厚菴 尚書，意思深長，貌亦儒雅。”
2.
意義，道理。
唐 韓愈 《與馮宿論文書》：“辱示《初筮賦》，實有意思。”《朱子語類》卷七壹：“此處有意思，但是難說出。” 田漢 《盧溝橋》第四幕：“咱們怕的不是死，是怕死得沒有意思。”
3.
意圖，用意。
漢 王充 《論衡·變動》：“夫正欲得之而猶不能致，況自刑賞，意思不欲求寒溫乎！”《醒世恒言·兩縣令競義婚孤女》：“ 月香 在 賈公 家，壹住五年，看看長成。 賈昌 意思要密訪個好主兒，嫁他出去了，方才放心。” 丁玲 《夢珂》三：“他又贊美她，又恭維她，又鼓勵她，又願幫助她，意思是要她知道，他總可以使她在 上海 成為壹個很出眾的明星。”
4.
意誌。
傖父 《立憲運動之進行》：“詳言之，則必設議院以代表國家意思，制定法律，政府則依國家之意思以執行政務。”
5.
神情。
宋 蘇軾 《傳神記》：“凡人意思，各有所在，或在眉目，或在鼻口。 虎頭 雲：‘頰上加三毛，覺精采殊勝。’則此人意思蓋在須頰間也。”《二刻拍案驚奇》卷二十：“﹝ 巢大郎 ﹞只道 陳定 還未知其奸，照著平日光景前來探望。 陳定 雖不說破甚麽，卻意思冷淡了好些。”
6.
情趣；趣味。
漢 劉向 《列仙傳·鹿皮公》：“小吏白府君，請木工斤斧三十人，作轉輪懸閣，意思橫生。” 宋 梅堯臣 《依韻和李舍人旅中寒食感事》：“梨花半殘意思少，客子漸老尋遊非。”《紅樓夢》第三壹回：“ 迎春 姐妹見眾人沒意思，也都沒意思了。” 李準 《人比山更高》：“嗨！提起那壹夜在山頂上睡，可有意思了。”
7.
心情，情緒。
宋 晏幾道 《兩同心》詞：“好意思、曾同明月，惡滋味、最是黃昏。” 宋 朱淑真 《約春遊不去》詩：“少年意思懶能酬，愛好心情壹向休。” 宋 羅大經 《鶴林玉露》卷二：“學道而至於樂，方能真有所得，大概於世間壹切聲色嗜好洗得凈，壹切榮辱得失看得破，然後快活意思，方自此生。”
8.
情意；心意。
元 邦哲 《壽陽曲·思舊》曲：“初相見，意思濃，兩下愛衾枕如同。”《二刻拍案驚奇》第十四：“縣君意思雖然濃重，容貌卻是端嚴。”《秧歌劇選·大家好》：“我來了，意思到了，就算了。”
9.
引申指代表心意的宴請或禮品。
《水滸傳》第二六回：“ 武松 笑道‘不成意思，眾高隣休得笑話則箇。’” 老舍 《茶館》第二幕：“對，那點意思送到，妳省事，我們也省事！”
10.
意見，想法。
《兒女英雄傳》第壹回：“ 玉格 這話很是，我也是這個意思。” 沈從文 《菜園》：“他蓄了許久的意思今天才有機會說出。” 梁斌 《播火記》十二：“ 張隊長 來了，把妳們的意思談談吧。”
11.
跡象，苗頭。
《初刻拍案驚奇》卷四：“這兩個女子，便都有些盜賊意思，不比前邊這幾個報仇雪恥，救難解危，方是修仙正路。”《老殘遊記》第十九回：“能查出這個毒藥來歷，就有些意思了。” 楊朔 《三千裏江山》第十壹段：“門外陰沈沈的，壹股冷氣灌進屋裏，有下雪的意思了。”
12.
象征性的表示。
《二刻拍案驚奇》卷十六：“因要後來好贖，十分不典他重價錢，只好三分之壹，做個交易的意思罷了。”《醒世姻緣傳》第八五回：“因 郭總兵 帶有 廣西 總兵府自己的勘合，填寫夫馬，船家希圖攬帶私貨，支領廩給，船價不過意思而已，每只做了五兩船錢。