要讀歷史古籍，首先要有足備的文言知識，就是文言文功底要好，如果不行，那只能看白話文的。
想切實了解的話，讀譯文本也不錯，可以邊學文言知識邊了解歷史，不過最好還是準備壹部《古代漢語詞典》，壹本《辭海》，壹本《現代漢語詞典》，有條件《說文解字》也都有幫助。
就歷史書籍來說，《春秋三傳》、《國語》（春秋時期的歷史）；《戰國策》（戰國時期的歷史，不過內容不是如正史那麽真實）；二十四史+《新元史》（全書是《史記》、《漢書》、《後漢書》、《三國誌》、《晉書》、《宋書》、《南齊書》、《梁書》、《陳書》、《魏書》、《北齊書》、《周書》、《隋書》、《南史》、《北史》、《舊唐書》、《新唐書》、《舊五代史》、《新五代史》、《宋史》、《遼史》、《金史》、《元史》、《明史》、《清史稿》，從黃帝到宣統皇帝，讀讀前四史--《史記》、《漢書》、《後漢書》、《三國誌》就不錯了）；《資治通鑒》（戰國末期滅智氏三家分晉到五代）、《續資治通鑒》（宋太祖到元順帝）等，俱是鴻篇巨制，讀完恐怕能堪稱皓首窮經了。統統研究是不可能的，了解壹下倒無妨，歷史研究人員也不壹定讀得完，適當選擇自己興趣範圍內的歷史來研究最好。
《春秋》、《資治通鑒》、《續資治通鑒》屬於編年體，
《國語》、《戰國策》屬於國別體，
二十五史屬於紀傳體。
另外還有壹些實錄等歷史書，不過這樣的書通常都是歷史研究人員才會去翻看的，普通學習就沒必要搞得那麽全面了。