hóng lòu
2 英文參考menstruation [湘雅醫學專業詞典]
3 概述紅漏：1.月經；2.經漏。
4 月經·紅漏紅漏指月經[1]。月經（menstruation[2][3]）為名詞[4]。是指婦女伴隨卵巢周期性排卵，卵巢分泌雌、孕激素的周期性變化引起的胞宮內膜周期性脫落及出血的生理現象，多在婦女14～49歲左右期間內發生[3]。出《素女經》。亦名月水、月水汁、月信、月行、月汛、月使、月運、月事、月經水、月脈、月客、月浣、月候、月候血、月期華水、月漏、月潮、月露、紅脈、紅漏、紅潮、血經、血信、血脈、經水、經月、經汁血、經血、經事、經脈、經信、經候、信水、癸、癸水、朝信、潮水、水中金等[4]。女子壹般在十四歲左右月經即開始來潮，到五十歲左右，月經即自行斷絕，中間除妊娠及哺乳期外，通常壹月來潮壹次，每次持續約為3～7天[4]。因其每月均按期而來，故稱[4]。《脈經》卷九“平帶下絕產無子亡血居經證第四”：“婦人月經壹月再來……”
5 經漏·紅漏紅漏指經漏[1]。見《蘭室秘藏》。又名月漏、血漏、經血不斷、漏下、漏下不止、月水不絕、月水不斷、經脈不止、經候不止等[5]。指 *** 出血淋瀝不斷，或經期血來而持續日久不止，血量較少或略增多[5]。病因多為氣虛、血熱、陰虛、氣郁、血瘀等，致使氣血失調，沖任不固而為經漏[5]。辨證治療[5]。
5.1 關於崩漏
崩漏亦名崩中漏下[6]。崩，指不在經期突然 *** 大量出血，來勢急驟，出血如註；漏是出血量少，淋瀝不止，或經期血來，量少而持續日久不止者，前人以其出血淋瀝不斷，如器之漏，故名[6]。在發病過程中，兩者常易互相轉化，如崩血漸少，可能致漏，漏勢發展又可轉變為崩，因此，臨床有時不易截然分開，故多以崩漏並稱[6]。本病多發生於青春期及更年期婦女[6]。多因血熱、氣虛、肝腎陰虛、血瘀、氣郁等，以致沖任不固所致[6]。治崩要以止血為先，以防暈絕虛脫，待血少或血止後，可審因論治，亦即急則治標，緩則治本的原則[6]。
6