這是地道的日本詞語，用壹句恰當的話來說就是：「所愛的女性被其他男人奪取」。
寢
拼音qǐn註音ㄑ壹ㄣ
部首宀部部外筆畫10畫總筆畫13畫
五筆PUVC倉頡JLME鄭碼WDWX四角30147
結構上下電碼1392區位3962統壹碼5BDD
筆順丶丶フ丶壹丨フ壹壹丶フフ丶
基本解釋
基本字義
寢（寢）qǐn（ㄑ壹ㄣˇ）
1、睡，臥：寢室。寢車。寢宮。安寢。
2、睡覺的地方：就寢。壽終正寢。
3、皇家宗廟後殿藏先人衣冠之處，亦指帝王的墳墓：寢廟。陵寢。