當前位置:成語大全網 - 成語詞典 - 請問哪位知道“親戚”中“親”和“戚”各代表什麽意思?

請問哪位知道“親戚”中“親”和“戚”各代表什麽意思?

用比較簡單的話來說明,"親戚"已是連用、結構緊密的詞語,現今看來這兩字沒有甚麼分別。但這兩個字在最初的本義上是有不同的:

親:指有血緣關系;如近親,父母親、雙親、慈親。禮記˙奔喪:始聞親喪。史記˙卷九十三˙盧綰傳:盧綰親與高祖太上皇相愛,及生男,高祖、盧綰同日生。

因而引申至泛稱和自己有血緣戚關系的人。如:近親。唐˙杜甫˙送遠詩:親朋盡壹哭,鞍馬去孤城。

戚:指因婚姻而引來的關系。如外戚。

後來這兩詞漸漸習慣連用。但由我們古往今來的用法,可見"親"較強,"戚"屬弱。也可見我們對"親"的概念在轉變,以前有血緣才算親,但漸漸連夫妻對方的血緣也算在內。