壹 以漢語中既有的構詞材料和構詞方式作為語言基礎。
如“熱線、硬件、大腕、直銷、發屋”等詞，都是使用舊有的構詞材料（熱、線、硬、發）
等詞，都是按偏正關系組織起來的。如果語言中沒有這些原有材料和原有構詞方式，要想壹下子
創造出這麽多的新詞，那是不可想象的。這個特點也是創造新詞的基本途徑。
二 數量多。
新時期所產生的新詞，數量多是又壹個鮮明的特點。新詞幾乎涉及到了社會各個領域。上海
辭書出版社87年出版的《 漢語新詞詞典 》收錄了78年到87年十年間出現的詞***1654
條，那麽從87年到97年這十年中間又有多少新詞產生，目前還沒有人做過統計。不過，我們
可以從新修定的《 現代漢語詞典 》中作壹大致估計，新修定的《 現代漢語詞典 》由87年的
五萬余條增加為六萬余條，增加了約壹萬余條新詞，這是個很可觀的數字了。這其中還有壹些新
詞仍沒有收進去，如“創意、品牌”等。
三 雙音節詞占優勢，三音節詞也有增長的趨勢。
上面提到的《 現代漢語詞典 》所收的1654條新詞語中有1242條是雙音節詞，占總
數的75％；三音節詞有234條，占總數的14．4％。雙音化是現代漢語構詞的主要特點之
壹，新詞繼續保持這壹特點，這是現代語匯意義精密化的體現。例子如上面a、b所述。
四 復合式結構仍是新詞產生的主要方式。
新詞的產生大多是以合成詞的面貌出現的，而復合式結構是其主要構成方式，即由“詞根＋
詞根”方式構成。這其中又以偏正型、聯合型、動賓型為主，其它形式較少，
如：偏正型：
電腦 反思 大款 軟件 函授 熱線 特區 春運
力度 倒爺 火爆 盲流 微機 婚紗 直銷 發屋
上班族 多媒體 發燒星 微波爐 機器人 電子琴 保齡球
聯合型：
信息 檔次 休閑 緊俏 品牌 影視 評估 開放
錄放 傳導 贊助 攤擋 團夥 框架 工程 掃描
掛靠 堅硬 腐敗 商貿
動賓型：
滑坡 觸電 下海 打的 創意 寫真 牽頭 涉外
吹風 破產 下崗 出臺 厭學 盜版 掃黃 保值
超員 接軌 超編 錄音 打白條 炒魷魚
上面三種構成方式在新詞中占絕大多數，相比之下，漢語其它的構詞方式，如主謂型、補充
型、的新詞比較少。如：
補充型：
搞活 理順 推出 看好 走俏 盤活（股市用語）
五 詞綴化的詞明顯增多，虛語素加實語素的構詞方式比較活躍。
漢語中新詞的產生，壹部分原來的實詞逐漸虛化，變成了意義較虛的虛語素。
如：
熱： 足球熱 冰箱熱 購物熱 英語熱 時裝熱 氣功熱
彩電熱 健身熱
感： 失落感 緊迫感 超脫感 責任感
型： 管理型 保守型 開拓型 開放型
性： 開放性 壹次性 可讀性 可塑性 技術性 實質性
政策性 抗藥性 兩重性 活性
多： 多層次 多方位 多功能 多渠道 多角度 多極
化： 法制化 老齡化 多元化 優化 凈化 淡化
老化
度： 知名度 透明度 清晰度 開放度 能見度
超： 超星系 超音速 超音波 超人 超導
觀： 擇業觀 價值觀 家庭觀 愛情觀
派： 改革派 保守派 京派 海派
這壹類詞有壹個特點就是，它逐漸在虛化過程中，因此，其原來的實在意義與虛化後的意義
***同存在於語言中。由這些虛語素構成的詞多為名詞，如“足球熱、保守型、責任感”等；也有
是動詞的，如“優化”等。
六 縮略語的大量出現。
縮略語是數詞縮語的統稱。新時期，由於社會的急劇變革，社會發展速度加快，要求語言的
信息量增大而傳達快速，因而新詞的縮略語在新時期得到了空前的發展。但是，令人略感不足的
是，有許多簡稱表義不明，胡亂節縮，容易引起歧義，或者根本不知所雲，有些只能是在小範圍
內使用。下面是筆者搜集的壹部分縮略語：
臺胞（臺灣同胞） 名優（名牌優質）
關貿組織（關稅和貿易組織） 足協杯（中國足球協會杯賽）
立交橋（立體交叉橋） 消協（消費者協會）
三包（包修、包換、包退） 空姐（空中小姐）
掃黃打非（掃除黃毒和打擊非法出版印刷） 公關（公***關系）
高考（高等學校統壹考試） 微機（微型機算機）
家電（家用電器） 普九（普及九年制義務教育）
超市（超級市場） 放化療（放射性療法和化學療化）
家教（家庭教師） 壹國兩制（壹個國家兩種制度）
公交（公***交通） 交警（交通警察）
教改（教學改革）
五個壹工程（每年出壹部好電影、壹本好書、壹首好歌、壹出好戲、壹部好電視劇）
三資（中外合資、中外合作、外商獨資）
三鐵（鐵飯碗、鐵工資、鐵交椅） 教改（教學改革）
三棲（影、視、歌全能） 東盟（東南亞國家合作聯盟）
九五計劃（第九個五年計劃）
五講四美（講文明、講禮貌、講衛生、講秩序、講道德；心靈美、語言美、行為美、環境美的縮略）
人流（人工流產） 特區（經濟特區）
這些縮略語在日常生活中已經起到了大家的人可，起到了簡潔便利的交際
作用。另有壹些縮略語卻讓人不知所雲，或容易引起誤解，如：
※ 中文人（中文系師生） ※ 打拐辦（打擊拐賣婦女兒童辦公室）
※ 人維（人造纖維） ※人革（人造革）
※ 文程（文化程度） ※ 業校（業余學校）
※ 打手（用電腦打字寫作的作家） ※ 摩修部（摩托車修理部）
※ 人府（人民政府） ※ 戰英（戰鬥英雄）
上面這些簡稱（加※的）筆者認為不符合縮略原則，縮略時欠考慮。比如“中文人”如果成
立，再成立“植物系”的話，就可以再造壹個“植物人”了，那當然是可笑的。“打拐辦”的說
法也欠考慮，容易讓人理解歪了，應重新起個較妥當的名稱為好。
七 科技與經濟類新詞占主體。
近二十年來產生的新詞以科技與經濟方面的新詞所占比例較大。在《漢語新詞詞典》中所收
的1654條詞語中， 科技方面的新詞占有200余條，這反映出科學技術在社會生活中占有越來越重
要的地位，也說明，在鄧小平同誌“科學技術是第壹生產力”指示的倡導下，我國科學技術的迅
猛發展。
近幾年來，由於經濟的迅猛發展，經濟新詞如雨後春筍般層出不窮，特別值的壹提的是，由
於經濟體制的改革，壹些過去曾經批判過的或壹度經淘汰的詞語重新占領了語言市場，出現在人
們的生活中。這壹類詞更充分地反映出改革開放給人們帶來的可喜變化。如：
科技類新詞：
載體 信息 電腦 克隆 多維 輸導 超導 拷貝
反饋 光盤 激光 硬件 軟件 視盤 電視 數控
多媒體 頻譜儀 軟著陸 VCD DVD
經濟類新詞：
傳銷 直銷 當鋪 盜版 下海 破產 熊市 牛市
投訴 偷稅 攙市 名牌 精品 股市 創利 漏稅
合資 三資 獨資 特區 倒爺 走私 創稅 到位
商廈 創收 龍頭 廣告 承包 透支 回漲 看漲
個體戶 信用卡 炒魷魚 皮草行 寫字樓 拍賣會 宏觀調控
第三產業 通貨膨脹
八 值得註意的“舊瓶裝新酒”現象。
新時期所產生的新詞，除壹部分是完全新造之外，還有壹部分是利用原有的詞語，使它具有
新的意義，或者使它原來的意義範圍有所擴大。
有兩種情況值得人們住意：
壹是壹些詞壹度退出交際場所，作為壹種歷史詞存在，隨著經濟體制的改變，現又找到了用
武之地，活躍在人們的交際場合。這壹類詞絕大部分是經濟行業的詞。如：
兼並 吞並 股票 廣告 雇工 勞務 經理 通貨膨脹
當鋪 偷稅 漏稅 鄉長 資本 董事長
“通貨膨脹”壹詞曾是我們在課本中嘲笑揭露資本主義腐朽性的常用詞，隨著經濟體制的改
變，它也出現在我們的社會中。其它類似的詞都有同樣的經歷。另壹類是在原詞的意義基礎上擴
大其範圍，使其獲得新義，令人有耳目壹新之感。如：
包裝 休閑 投入 品位 運行 運轉 出臺 到位
強人 下海 下崗 徘徊 波動 接軌 聯姻 啟動
風景 起飛
我們可以具體分析幾個詞來說明：
〔 投入 〕 原來只有“投入到某種環境中去”的意思，如“投入生產”、“投入戰鬥”；
現在又增加了二義：“聚精會神地做某事”、“投放資金”。如“她演戲很投入”，“少投入，
多產出”。
〔 休閑 〕 87年版《 現代漢語詞典 》解釋為：（可耕地）閑著，壹季壹年不種作物。如
“休閑地” 。 現又增 加“休息調養； 過清閑生活”的意思。如“休閑食品”，“休閑服”，
“休閑場所”。這個詞現在很時髦。
〔 下崗 〕 原指“離開執行守衛、警戒等任務的崗位”。如：交警仍未下崗。現常用來指
“失去原來的工作；失業”，如“下崗女工”。
〔 下海 〕 87年版《 現代漢語詞典 》有二義： ① 到海中去。 ② （漁民）出海捕魚。
現常用來泛指放棄原來的工作而經商。
〔 品位 〕 原指礦石中有用元素的含量。現常用來指物品的質量和文藝作品所達到的水平。
如“高品位的蠶絲”，“節目的藝術品位很高”。
〔 徘徊 〕 原指有二義： ① 在壹個地方來回地走；② 比喻猶豫不決。現又用來比喻事物
在某個範圍內來回浮動、起伏。如“這個廠的產值壹直在三百萬元左右徘徊”。
〔 出臺 〕 原指演員上場。現又增加了“（政策、措施等）公布或予以實施。如“改革方
案正式出臺”。
〔 強人 〕 這壹詞語多見於早期白話，指強盜。現在卻指強有力的人或堅強能幹的人。如
“經理是壹個女強人”。
通過以上例子的分析，我們可以看出這些詞的意義都有所擴大。這種方式是多義詞行成的主
要途徑，詞是原來的詞，而意義卻增加了新的內容，實際上等於增加了新詞，但又不需要人們重
新記新的詞語，這實在是既經濟又實惠的方法，也符合現代語言信息量大而且簡便快捷的原則，
同時也反映出人們思維的日益精密和對事認識的日益精細。本文開頭列舉的c組詞屬於這種現象。
⑼ 高頻率詞與詞族現象。
在壹個特定的歷史時期，語言中的某些詞往往使用頻率很高。“大躍進”時期有“大躍進”
時期的詞語，“文革”時又有“文革”時的詞語。那麽，我們今天使用頻率較高的詞語有哪些呢？
據筆者收集的有限資料看，沒有人作過精確的統計。新加坡《 聯合晚報 》曾刊登過前幾年在大
陸使用頻率很高的20個新詞：
走俏 吹風 牽頭 檔次 盲流 涉外 敲定 壹刀切
小報告 大鍋飯 過電影 走過場 靠邊站 吹喇叭 背黑鍋 摘帽子
文山會海 論資排輩 倒買倒賣 第壹把手
這些詞大都出現在改革開放的前期，今天看起來，其中有些已經沒有新詞的感覺了，可見社
會的發展有多迅速，語言的發展有多迅速。
在近幾十年， 另壹些適應時代的高頻率詞， 異常活躍，出現在交際場合。特別是壹些表現
“誠、信、富、貴、金、錢”等內容的詞，使用頻率很高。下面是筆者搜集的壹些使用頻率很高
的詞（沒有精確統計）：
愛心 奉獻 公司 關系 老板 致富 名牌 經理
投資 享受 贊住 特色 鴻運 溫馨 走俏 吵×
保險 豪華 電腦 婚紗 股票 出臺 休閑 購物
工程 掃黃 大順 廣告 扶貧 大款 打假 卡拉OK
大哥大 董事長
這些詞在新時期活躍異常，表現了人們對這些詞的青睞。
由於某些詞獲得了人得青睞，人們就以某詞為主幹，造出壹系列有血源關系的新詞，行成了
壹種特殊的“詞族”現象。如：
工程： 五個壹工程 扶貧工程 節水工程 安居工程
再就業工程 菜籃子工程 米袋子工程 給水工程
老板： 老板褲 老板鞋 老板煙 老板杯 老板牌
×族： 追星族 上班族 工薪族 打工族
×星： 明星 舞星 球星 影星 歌星 笑星
導×： 導廁 導遊 導購 導讀 導吃 導姐
空姐： 空姐 空嫂 巴嫂 軍嫂
×市： 米市 郵市 股市
炒×： 炒地皮 炒金子 炒股票 炒外匯 炒債券
炒港幣 炒水泥 炒魷魚 炒樓
×的： 面的 板兒的
電視： 電視機 電視臺 電視塔 電視劇 電視片
大哥大： 大哥大 大姐大
這些以壹個詞為詞幹而呈顯幅射狀的構成新詞的方式，也是新詞出現的便捷形式，漢語中的
許多詞都是以這種方式造出來的。
十 幾個身價倍增的數詞。
新時期，由於經濟大潮的向前發展，趨吉趨利的心理在人們心中越來越時髦。也不知從那天
起，幾個很平常很不起眼的數詞獲得了人們的青睞。最典型的兩個數詞是“六”和“八”。按照
人的解釋，“六”意味著“順”，“八”諧音為“發”，由其組合的幾個數詞就受到了人們的垂
青。常用的幾個數詞是：
518 （ 諧音“我要發” ）
168 （ 諧音“壹路發” ）
666 （ 意味著“大順” ）
888 （ 諧音“發發發” ）
5188 （ 諧音我要“發發發” ）
1688 （ 諧音壹路“發發發” ）
以這幾個數字為標誌的電話號碼、汽車牌號、賞店門牌號在拍賣市場竟以十幾萬元乃至幾十
萬元賣出去，可見人的趨吉趨利的心理已經到了無以復加的地步。
這種特殊的語言現象可以說明這麽兩個問題。
⑴ 詞語的名實聯系是偶然的，約定俗成的，而不是必然的。
數字本來是表示事物的數目或順序的詞，但在這裏卻獲得了壹些新的含義
，這就是“順”和“發”，其原來的數字的意思仍在，可見其意義有所擴大。這是
在 新的時期，新的歷史條件下，人們對某壹事物的再認識，把這個認識加在幾個
數詞身上，使得數詞獲得新的含意義。我們也可以明顯地看出，“順發”之意與六
八沒有必然的聯系。可見，詞的聲音與意義之間沒有必然的聯系，而是由人們約定
俗成的。
⑵ 這種現象積澱著很深的民族文化與心裏。
這種趨吉避禍的心理，東西方有這***同的特點。人們往往因為避開壹些不吉利的事情和現象，
進而與相關的數字聯系起來，形成壹種特殊的文化現象。
由於中文的“四”與“死”諧音，所以在東方的壹些國家，尤其是在朝鮮，不少人把“四”
視為厄運數字。在南朝鮮，昔日旅館沒有四層樓，門牌沒有4號，幾乎什麽東西都不用“四”；
家裏生了第四個孩子，也被認為不吉利，孩子常常受虐待；南朝鮮軍對沒有第四軍，第四師。
西方的人們迷信“十三”，特別是十三與星期五感在同壹天 。有些人在這壹天，借口有病，
全天不起床，以免發生不吉利的事情。《 聖經 》載，耶酥及其十二個門徒***十三人，在他被處
死前舉行“最後的晚餐”的那天恰好是星期五。其實這都是迷信，毫無科學根據。
如果518諧音“我要發” ，那麽514就諧音“我要死”，可與514數字有關的和事並沒有死的
情況，可見是庸人自擾。
二、“風水輪流轉，‘太太’‘小姐’受青睞”。
標題是前幾年刊登在《 文匯報 》上的壹則小文章的標題，並非筆這在此杜撰調侃。這篇短
文報道了近些年來上海女性在稱謂上的變化。這壹變化實際上反映了改革開放以後人們觀念的轉
變。
在階級社會中，人們生活在壹定的階級地位中，對立的階級之間是壓迫被壓迫的關系。這種
關系突出地表現在稱謂上。例如主人與仆人之間，仆人要稱主人為“老爺、太太、小姐、東家、
老板”等等，仆人則被稱為“奴才、小子、丫頭、老媽子、夥計”等。這些帶有鮮明的階級色彩
的稱謂，在今天的社會裏，已經隨著剝削制度的消滅而被淘汰了。這些詞我們只能在歷史文獻、
小說中才能見到。 曾幾何時， 人們壹旦被加上“太太、小姐”的稱呼，就與資產階級、資本家
“剪不斷，理還亂”。但壹段時間裏，在與海外人士的交往中，我們仍用“太太、小姐”這樣的
稱呼，是對別的民族、地區和社會習慣的尊重。“先生”壹詞，我們還廣泛地使用著，多半用於
稱呼老師，也用於稱呼年長的學者等等。十壹屆三中全會以後，“太太、小姐、女士、先生、老
板”這些稱呼悄悄地在人們中間流行開來，人們已經很樂於接受這些雅稱。需要註意的是，現在
人們使用這些詞，已經沒了表示地位尊卑