當前位置:成語大全網 - 成語詞典 - 現代漢語的構詞特點是什麽?

現代漢語的構詞特點是什麽?

新詞具有如下特點:

壹 以漢語中既有的構詞材料和構詞方式作為語言基礎。

如“熱線、硬件、大腕、直銷、發屋”等詞,都是使用舊有的構詞材料(熱、線、硬、發)

等詞,都是按偏正關系組織起來的。如果語言中沒有這些原有材料和原有構詞方式,要想壹下子

創造出這麽多的新詞,那是不可想象的。這個特點也是創造新詞的基本途徑。

二 數量多。

新時期所產生的新詞,數量多是又壹個鮮明的特點。新詞幾乎涉及到了社會各個領域。上海

辭書出版社87年出版的《 漢語新詞詞典 》收錄了78年到87年十年間出現的詞***1654

條,那麽從87年到97年這十年中間又有多少新詞產生,目前還沒有人做過統計。不過,我們

可以從新修定的《 現代漢語詞典 》中作壹大致估計,新修定的《 現代漢語詞典 》由87年的

五萬余條增加為六萬余條,增加了約壹萬余條新詞,這是個很可觀的數字了。這其中還有壹些新

詞仍沒有收進去,如“創意、品牌”等。

三 雙音節詞占優勢,三音節詞也有增長的趨勢。

上面提到的《 現代漢語詞典 》所收的1654條新詞語中有1242條是雙音節詞,占總

數的75%;三音節詞有234條,占總數的14.4%。雙音化是現代漢語構詞的主要特點之

壹,新詞繼續保持這壹特點,這是現代語匯意義精密化的體現。例子如上面a、b所述。

四 復合式結構仍是新詞產生的主要方式。

新詞的產生大多是以合成詞的面貌出現的,而復合式結構是其主要構成方式,即由“詞根+

詞根”方式構成。這其中又以偏正型、聯合型、動賓型為主,其它形式較少,

如:偏正型:

電腦 反思 大款 軟件 函授 熱線 特區 春運

力度 倒爺 火爆 盲流 微機 婚紗 直銷 發屋

上班族 多媒體 發燒星 微波爐 機器人 電子琴 保齡球

聯合型:

信息 檔次 休閑 緊俏 品牌 影視 評估 開放

錄放 傳導 贊助 攤擋 團夥 框架 工程 掃描

掛靠 堅硬 腐敗 商貿

動賓型:

滑坡 觸電 下海 打的 創意 寫真 牽頭 涉外

吹風 破產 下崗 出臺 厭學 盜版 掃黃 保值

超員 接軌 超編 錄音 打白條 炒魷魚

上面三種構成方式在新詞中占絕大多數,相比之下,漢語其它的構詞方式,如主謂型、補充

型、的新詞比較少。如:

補充型:

搞活 理順 推出 看好 走俏 盤活(股市用語)

五 詞綴化的詞明顯增多,虛語素加實語素的構詞方式比較活躍。

漢語中新詞的產生,壹部分原來的實詞逐漸虛化,變成了意義較虛的虛語素。

如:

熱: 足球熱 冰箱熱 購物熱 英語熱 時裝熱 氣功熱

彩電熱 健身熱

感: 失落感 緊迫感 超脫感 責任感

型: 管理型 保守型 開拓型 開放型

性: 開放性 壹次性 可讀性 可塑性 技術性 實質性

政策性 抗藥性 兩重性 活性

多: 多層次 多方位 多功能 多渠道 多角度 多極

化: 法制化 老齡化 多元化 優化 凈化 淡化

老化

度: 知名度 透明度 清晰度 開放度 能見度

超: 超星系 超音速 超音波 超人 超導

觀: 擇業觀 價值觀 家庭觀 愛情觀

派: 改革派 保守派 京派 海派

這壹類詞有壹個特點就是,它逐漸在虛化過程中,因此,其原來的實在意義與虛化後的意義

***同存在於語言中。由這些虛語素構成的詞多為名詞,如“足球熱、保守型、責任感”等;也有

是動詞的,如“優化”等。

六 縮略語的大量出現。

縮略語是數詞縮語的統稱。新時期,由於社會的急劇變革,社會發展速度加快,要求語言的

信息量增大而傳達快速,因而新詞的縮略語在新時期得到了空前的發展。但是,令人略感不足的

是,有許多簡稱表義不明,胡亂節縮,容易引起歧義,或者根本不知所雲,有些只能是在小範圍

內使用。下面是筆者搜集的壹部分縮略語:

臺胞(臺灣同胞) 名優(名牌優質)

關貿組織(關稅和貿易組織) 足協杯(中國足球協會杯賽)

立交橋(立體交叉橋) 消協(消費者協會)

三包(包修、包換、包退) 空姐(空中小姐)

掃黃打非(掃除黃毒和打擊非法出版印刷) 公關(公***關系)

高考(高等學校統壹考試) 微機(微型機算機)

家電(家用電器) 普九(普及九年制義務教育)

超市(超級市場) 放化療(放射性療法和化學療化)

家教(家庭教師) 壹國兩制(壹個國家兩種制度)

公交(公***交通) 交警(交通警察)

教改(教學改革)

五個壹工程(每年出壹部好電影、壹本好書、壹首好歌、壹出好戲、壹部好電視劇)

三資(中外合資、中外合作、外商獨資)

三鐵(鐵飯碗、鐵工資、鐵交椅) 教改(教學改革)

三棲(影、視、歌全能) 東盟(東南亞國家合作聯盟)

九五計劃(第九個五年計劃)

五講四美(講文明、講禮貌、講衛生、講秩序、講道德;心靈美、語言美、行為美、環境美的縮略)

人流(人工流產) 特區(經濟特區)

這些縮略語在日常生活中已經起到了大家的人可,起到了簡潔便利的交際

作用。另有壹些縮略語卻讓人不知所雲,或容易引起誤解,如:

※ 中文人(中文系師生) ※ 打拐辦(打擊拐賣婦女兒童辦公室)

※ 人維(人造纖維) ※人革(人造革)

※ 文程(文化程度) ※ 業校(業余學校)

※ 打手(用電腦打字寫作的作家) ※ 摩修部(摩托車修理部)

※ 人府(人民政府) ※ 戰英(戰鬥英雄)

上面這些簡稱(加※的)筆者認為不符合縮略原則,縮略時欠考慮。比如“中文人”如果成

立,再成立“植物系”的話,就可以再造壹個“植物人”了,那當然是可笑的。“打拐辦”的說

法也欠考慮,容易讓人理解歪了,應重新起個較妥當的名稱為好。

七 科技與經濟類新詞占主體。

近二十年來產生的新詞以科技與經濟方面的新詞所占比例較大。在《漢語新詞詞典》中所收

的1654條詞語中, 科技方面的新詞占有200余條,這反映出科學技術在社會生活中占有越來越重

要的地位,也說明,在鄧小平同誌“科學技術是第壹生產力”指示的倡導下,我國科學技術的迅

猛發展。

近幾年來,由於經濟的迅猛發展,經濟新詞如雨後春筍般層出不窮,特別值的壹提的是,由

於經濟體制的改革,壹些過去曾經批判過的或壹度經淘汰的詞語重新占領了語言市場,出現在人

們的生活中。這壹類詞更充分地反映出改革開放給人們帶來的可喜變化。如:

科技類新詞:

載體 信息 電腦 克隆 多維 輸導 超導 拷貝

反饋 光盤 激光 硬件 軟件 視盤 電視 數控

多媒體 頻譜儀 軟著陸 VCD DVD

經濟類新詞:

傳銷 直銷 當鋪 盜版 下海 破產 熊市 牛市

投訴 偷稅 攙市 名牌 精品 股市 創利 漏稅

合資 三資 獨資 特區 倒爺 走私 創稅 到位

商廈 創收 龍頭 廣告 承包 透支 回漲 看漲

個體戶 信用卡 炒魷魚 皮草行 寫字樓 拍賣會 宏觀調控

第三產業 通貨膨脹

八 值得註意的“舊瓶裝新酒”現象。

新時期所產生的新詞,除壹部分是完全新造之外,還有壹部分是利用原有的詞語,使它具有

新的意義,或者使它原來的意義範圍有所擴大。

有兩種情況值得人們住意:

壹是壹些詞壹度退出交際場所,作為壹種歷史詞存在,隨著經濟體制的改變,現又找到了用

武之地,活躍在人們的交際場合。這壹類詞絕大部分是經濟行業的詞。如:

兼並 吞並 股票 廣告 雇工 勞務 經理 通貨膨脹

當鋪 偷稅 漏稅 鄉長 資本 董事長

“通貨膨脹”壹詞曾是我們在課本中嘲笑揭露資本主義腐朽性的常用詞,隨著經濟體制的改

變,它也出現在我們的社會中。其它類似的詞都有同樣的經歷。另壹類是在原詞的意義基礎上擴

大其範圍,使其獲得新義,令人有耳目壹新之感。如:

包裝 休閑 投入 品位 運行 運轉 出臺 到位

強人 下海 下崗 徘徊 波動 接軌 聯姻 啟動

風景 起飛

我們可以具體分析幾個詞來說明:

〔 投入 〕 原來只有“投入到某種環境中去”的意思,如“投入生產”、“投入戰鬥”;

現在又增加了二義:“聚精會神地做某事”、“投放資金”。如“她演戲很投入”,“少投入,

多產出”。

〔 休閑 〕 87年版《 現代漢語詞典 》解釋為:(可耕地)閑著,壹季壹年不種作物。如

“休閑地” 。 現又增 加“休息調養; 過清閑生活”的意思。如“休閑食品”,“休閑服”,

“休閑場所”。這個詞現在很時髦。

〔 下崗 〕 原指“離開執行守衛、警戒等任務的崗位”。如:交警仍未下崗。現常用來指

“失去原來的工作;失業”,如“下崗女工”。

〔 下海 〕 87年版《 現代漢語詞典 》有二義: ① 到海中去。 ② (漁民)出海捕魚。

現常用來泛指放棄原來的工作而經商。

〔 品位 〕 原指礦石中有用元素的含量。現常用來指物品的質量和文藝作品所達到的水平。

如“高品位的蠶絲”,“節目的藝術品位很高”。

〔 徘徊 〕 原指有二義: ① 在壹個地方來回地走;② 比喻猶豫不決。現又用來比喻事物

在某個範圍內來回浮動、起伏。如“這個廠的產值壹直在三百萬元左右徘徊”。

〔 出臺 〕 原指演員上場。現又增加了“(政策、措施等)公布或予以實施。如“改革方

案正式出臺”。

〔 強人 〕 這壹詞語多見於早期白話,指強盜。現在卻指強有力的人或堅強能幹的人。如

“經理是壹個女強人”。

通過以上例子的分析,我們可以看出這些詞的意義都有所擴大。這種方式是多義詞行成的主

要途徑,詞是原來的詞,而意義卻增加了新的內容,實際上等於增加了新詞,但又不需要人們重

新記新的詞語,這實在是既經濟又實惠的方法,也符合現代語言信息量大而且簡便快捷的原則,

同時也反映出人們思維的日益精密和對事認識的日益精細。本文開頭列舉的c組詞屬於這種現象。

⑼ 高頻率詞與詞族現象。

在壹個特定的歷史時期,語言中的某些詞往往使用頻率很高。“大躍進”時期有“大躍進”

時期的詞語,“文革”時又有“文革”時的詞語。那麽,我們今天使用頻率較高的詞語有哪些呢?

據筆者收集的有限資料看,沒有人作過精確的統計。新加坡《 聯合晚報 》曾刊登過前幾年在大

陸使用頻率很高的20個新詞:

走俏 吹風 牽頭 檔次 盲流 涉外 敲定 壹刀切

小報告 大鍋飯 過電影 走過場 靠邊站 吹喇叭 背黑鍋 摘帽子

文山會海 論資排輩 倒買倒賣 第壹把手

這些詞大都出現在改革開放的前期,今天看起來,其中有些已經沒有新詞的感覺了,可見社

會的發展有多迅速,語言的發展有多迅速。

在近幾十年, 另壹些適應時代的高頻率詞, 異常活躍,出現在交際場合。特別是壹些表現

“誠、信、富、貴、金、錢”等內容的詞,使用頻率很高。下面是筆者搜集的壹些使用頻率很高

的詞(沒有精確統計):

愛心 奉獻 公司 關系 老板 致富 名牌 經理

投資 享受 贊住 特色 鴻運 溫馨 走俏 吵×

保險 豪華 電腦 婚紗 股票 出臺 休閑 購物

工程 掃黃 大順 廣告 扶貧 大款 打假 卡拉OK

大哥大 董事長

這些詞在新時期活躍異常,表現了人們對這些詞的青睞。

由於某些詞獲得了人得青睞,人們就以某詞為主幹,造出壹系列有血源關系的新詞,行成了

壹種特殊的“詞族”現象。如:

工程: 五個壹工程 扶貧工程 節水工程 安居工程

再就業工程 菜籃子工程 米袋子工程 給水工程

老板: 老板褲 老板鞋 老板煙 老板杯 老板牌

×族: 追星族 上班族 工薪族 打工族

×星: 明星 舞星 球星 影星 歌星 笑星

導×: 導廁 導遊 導購 導讀 導吃 導姐

空姐: 空姐 空嫂 巴嫂 軍嫂

×市: 米市 郵市 股市

炒×: 炒地皮 炒金子 炒股票 炒外匯 炒債券

炒港幣 炒水泥 炒魷魚 炒樓

×的: 面的 板兒的

電視: 電視機 電視臺 電視塔 電視劇 電視片

大哥大: 大哥大 大姐大

這些以壹個詞為詞幹而呈顯幅射狀的構成新詞的方式,也是新詞出現的便捷形式,漢語中的

許多詞都是以這種方式造出來的。

十 幾個身價倍增的數詞。

新時期,由於經濟大潮的向前發展,趨吉趨利的心理在人們心中越來越時髦。也不知從那天

起,幾個很平常很不起眼的數詞獲得了人們的青睞。最典型的兩個數詞是“六”和“八”。按照

人的解釋,“六”意味著“順”,“八”諧音為“發”,由其組合的幾個數詞就受到了人們的垂

青。常用的幾個數詞是:

518 ( 諧音“我要發” )

168 ( 諧音“壹路發” )

666 ( 意味著“大順” )

888 ( 諧音“發發發” )

5188 ( 諧音我要“發發發” )

1688 ( 諧音壹路“發發發” )

以這幾個數字為標誌的電話號碼、汽車牌號、賞店門牌號在拍賣市場竟以十幾萬元乃至幾十

萬元賣出去,可見人的趨吉趨利的心理已經到了無以復加的地步。

這種特殊的語言現象可以說明這麽兩個問題。

⑴ 詞語的名實聯系是偶然的,約定俗成的,而不是必然的。

數字本來是表示事物的數目或順序的詞,但在這裏卻獲得了壹些新的含義

,這就是“順”和“發”,其原來的數字的意思仍在,可見其意義有所擴大。這是

在 新的時期,新的歷史條件下,人們對某壹事物的再認識,把這個認識加在幾個

數詞身上,使得數詞獲得新的含意義。我們也可以明顯地看出,“順發”之意與六

八沒有必然的聯系。可見,詞的聲音與意義之間沒有必然的聯系,而是由人們約定

俗成的。

⑵ 這種現象積澱著很深的民族文化與心裏。

這種趨吉避禍的心理,東西方有這***同的特點。人們往往因為避開壹些不吉利的事情和現象,

進而與相關的數字聯系起來,形成壹種特殊的文化現象。

由於中文的“四”與“死”諧音,所以在東方的壹些國家,尤其是在朝鮮,不少人把“四”

視為厄運數字。在南朝鮮,昔日旅館沒有四層樓,門牌沒有4號,幾乎什麽東西都不用“四”;

家裏生了第四個孩子,也被認為不吉利,孩子常常受虐待;南朝鮮軍對沒有第四軍,第四師。

西方的人們迷信“十三”,特別是十三與星期五感在同壹天 。有些人在這壹天,借口有病,

全天不起床,以免發生不吉利的事情。《 聖經 》載,耶酥及其十二個門徒***十三人,在他被處

死前舉行“最後的晚餐”的那天恰好是星期五。其實這都是迷信,毫無科學根據。

如果518諧音“我要發” ,那麽514就諧音“我要死”,可與514數字有關的和事並沒有死的

情況,可見是庸人自擾。

二、“風水輪流轉,‘太太’‘小姐’受青睞”。

標題是前幾年刊登在《 文匯報 》上的壹則小文章的標題,並非筆這在此杜撰調侃。這篇短

文報道了近些年來上海女性在稱謂上的變化。這壹變化實際上反映了改革開放以後人們觀念的轉

變。

在階級社會中,人們生活在壹定的階級地位中,對立的階級之間是壓迫被壓迫的關系。這種

關系突出地表現在稱謂上。例如主人與仆人之間,仆人要稱主人為“老爺、太太、小姐、東家、

老板”等等,仆人則被稱為“奴才、小子、丫頭、老媽子、夥計”等。這些帶有鮮明的階級色彩

的稱謂,在今天的社會裏,已經隨著剝削制度的消滅而被淘汰了。這些詞我們只能在歷史文獻、

小說中才能見到。 曾幾何時, 人們壹旦被加上“太太、小姐”的稱呼,就與資產階級、資本家

“剪不斷,理還亂”。但壹段時間裏,在與海外人士的交往中,我們仍用“太太、小姐”這樣的

稱呼,是對別的民族、地區和社會習慣的尊重。“先生”壹詞,我們還廣泛地使用著,多半用於

稱呼老師,也用於稱呼年長的學者等等。十壹屆三中全會以後,“太太、小姐、女士、先生、老

板”這些稱呼悄悄地在人們中間流行開來,人們已經很樂於接受這些雅稱。需要註意的是,現在

人們使用這些詞,已經沒了表示地位尊卑