當然，妳經濟比較充裕的可以買卡西歐3600L，中日英那款，我同學就有，的確好用，沒話說的。
如果不打算買這麽貴的，像我壹樣，這裏推薦快譯通7380給妳，我也是買這臺，詞典非常專業，做工質量很好，發音很標準，而且可以發國語，粵語和日語三種語言。現在淘寶只賣500，性價比非常高。唯壹的缺點就是反應有點慢，但也不會慢到不可接受的地步。我這急性子都能接受，相信妳也沒問題吧，呵呵。
諾亞舟，文曲星那些就不說了，都不是壹個檔次的，給中學生當遊戲機玩玩還可以。而且相對來說質量不好，容易壞。有個優點就是反應快，如果妳真的很計較速度而不計較其他方面的話就買這種咯。
電子詞典不是買來用兩天就丟的東西，所以沒必要為了省幾百塊就降低檔次選質量差的東西。質量好詞典的用五六年以上都沒問題，我有幾個同學的快譯通就用了六年，現在雖然款式舊了，但依然很好用！
最後說說整句翻譯。廢話不多說，我可以明確告訴妳，不論妳買多貴的電子詞典，整句翻譯只是壹個雞肋，也是壹個引妳購買的誘餌，因為人類的科技發展到今天，還不能用機器來實現準確語言的翻譯，要不然外語專業人才就沒有生存的空間了。壹般電子詞典的整句翻譯只是用每個單詞的第壹個意思拼合起來的句子，這樣的句子別說不通順，有時候連意思都會有問題。所以，買詞典沒必要考慮整句翻譯。