問題二：請問"虛擬經濟"與"實體經濟"英語怎麽說?謝謝 虛擬經濟有多種說法: virtual economy/unreal economy/symbole economy/fictitious economy/unreal economy 實體經濟也有多種說法: real economy/entity economy/substantial economy/tangible economy 虛擬經濟詞義變異 至於別人硬要用歪曲事實的謊言將美國網絡經濟(virtual economy)造成的“億萬美元的文雅謊言”（a trillion dollar fib）強加給中國的虛擬經濟(fictitious economy)研究人員，我們的態度是遵守但丁的壹句格言：“Segui il luo corso, e lascia dir le gentil(走妳的路，讓別人去說吧) ！” 關於對馬克思“虛擬資本”的延伸，國務院體改辦副主任李劍閣在《正確認識虛擬經濟》（人民網，2003年2月24日）壹文中說：“這些人是在馬克思提出的‘虛擬資本’的意義上使用虛擬經濟的。……馬克思說的虛擬資本，英文是‘fictitious capital’，德文是‘fiktives kapital’。無論是英文‘fictitious’，還是德文‘fiktives’，與英文‘virtual’根本不是壹個意思，前者應譯為虛假的、虛幻的、虛構的、假象的。” 這倒是符合十六大政治報告英文版使用的“virtual economy”（虛擬經濟）。然而，作者說明了virtual（虛擬）來自計算機的虛擬技術後，又討論起金融。這正如我在首篇質疑文章中問到的：如果能把計算機虛擬技術搞成“虛擬經濟”來說金融，那麽，能不能把硬盤技術說成“硬盤經濟”、把鍵盤技術拿來作“鍵盤經濟”來說金融呢？ “虛擬經濟”的相關解釋違背了經濟學基本原理。無獨有偶，天津大學“虛擬經濟研究中心”的文章也試圖否認經濟學基本規則。例如，該中心發表的《論虛擬經濟的研究》，有這樣壹段話：“國外經常使用virtual economy、unreal economy、symbole economy、fictitious economy等與‘real economy’相對的詞匯來概括相應的研究內容。虛擬經濟實際上是以‘資本化定價方式’為核心的壹種特定的經濟運行關系。在金融資產日益膨脹的當代經濟中，資本化定價方式滲透到經濟的各個方面，因此使得整個經濟的運行方式同傳統的工業化經濟相比發生了很大變化。……正象虛擬經濟必將對人們的生活產生重大沖擊壹樣，虛擬經濟的研究必將對傳統經濟理論造成巨大的沖擊。” 對於虛擬經濟，國際上尚無壹致的定義和系統的研究，而且由於譯名的相同，混淆了三個不同的概念，將三者均譯成虛擬經濟。壹是指與證券、期貨、期權等虛擬資本的交易有關的經濟活動（Fictitious Economy）；二是指以信息技術為依托所進行的的經濟活動（Virtual Economy），也有人稱之為數字經濟或網絡經濟；三是指用計算機模擬的可視化經濟活動（Visual Economy）。為了區別這三個概念，我個人主張將Fictitious Economy譯成虛擬經濟，將Virtual Economy譯成網絡經濟或擬實經濟，將Visual Economy譯成可視化經濟。需要註意的是，網絡經濟與虛擬經濟的概念是不同的，網絡經濟是指經濟的運行方式，虛擬經濟是指經濟活動的模式，因此必須將這二者區分開來。
問題三：知識經濟的英文怎麽說 with the arrival of knowledge economy
問題四：經濟學用英語怎麽說? 經濟學
[詞性]：adj.adj.
[拼音]：jīn jì xué
[解釋]：
economical;
economic;
economy;
plutonomy;
economics;
econ;
economics ;
plutoomy;
1.economics;
economic science;
political economy ;
economics (as a field of study)
[參考詞典]：漢英綜合大詞典 漢英綜合科技大辭典 漢英綜合大詞典 漢英經貿大詞典 漢英航海大詞典 漢英綜合大詞典
--------------------------------------------------------------------------------
經濟學的 economic; economical
經濟學會 economic society; economic societies
經濟學家 economist; economist ; plutoomist; &nbs....
經濟學派 chool of economics; economists; economic school
經濟學史 history of economics; history of economics
經濟學院 1. institute of economics
經濟學者 economist; economic philosopher; cameralist
純經濟學 pure economics; pure economics
環境經濟學 economics of environment ; environmental economics; ....
體育經濟學 sports economics
立法經濟學 legislative economics; legislative economics
對外經濟學 external economics
勞動經濟學 labor economics; labour economics; labour economics
敘述經濟學 descriptive economics; descriptive economics
財政經濟學 pecuniary economics膽 financial economics; pecuniary ....
生物經濟學 bioeconomics; bioeconomics ; biological economics;&....
配置經濟學 economics of allocation
問題五：“從事壹份經濟類的工作”的英文 Engage in an economic class.
從事壹份經濟類的工作
如果對您有幫助
請采納 謝謝
Engage in an economic class.
從事壹份經濟類的工作
問題六：中央經濟工作會議的英文怎麽說 中央經濟工作會議
the Central Economic Working Conference
問題七：市場經濟的英文翻譯 1\2都是對的，不過要看語境
問題八：促進經濟發展用英語怎麽說 contribute to the economic growth
也可以
幫妳找了個例句
維護國家統壹、民族團結和社會穩定,促進經濟發展和社會全面進步。
safeguard national unity, ethnic solidarity and social stability and promote economic development and social progress.
bolster．．．growth
愚以為亦可
問題九：常用的經濟術語縮寫 消費者物價指數(Consumer Price Index)，英文縮寫為CPI生產者價格指數PPI(Producer’s Price Index)，GNP縮減指數(GNP Deflator)。
GDP即英文“Gro撫s Domestic Product”的縮寫，也就是國內生產總值,國民生產總值(GNP)
CRB是期貨價格指數，反映期貨價格的高低ECI是就業成本指數
問題十：隨著經濟的發展，我們的生活水平有了很大的提高。 英語怎麽翻譯 As the economy have been developing,our life standards have a great improvement.