百裏挑壹、金玉良緣、原來如此、人來人往、風雨無阻、能說會道、橫行霸道、花枝招展、入不敷出、嬉皮笑臉、狗咬呂洞賓、鐵面無私、耳鬢廝磨、躡手躡腳、鄭重其事、難舍難分、萬象更新、壹路風塵、無緣無故、無精打采、水落歸漕、自出心裁、偷梁換柱、青燈古佛、井水不犯河水、心比天高、揚長而去、丟三落四、平心靜氣、沒精打采十病九痛、無蹤無影、熬油費火、燕妒鶯慚、調三惑四、狐媚魘道、挨打受罵、冷心冷面、平白無辜、口快心直、輕嘴薄舌、風流跌宕、觸處機來、狂三詐四、面面相看、爭鋒吃醋、安心樂業、黑家白日，壹息奄奄、天生地設、牽五掛四、人事不知、七大八小、瞻情顧意、月下老兒、逞妍鬥色、長篇大套、作小服低、挺胸凸肚、甜嘴蜜舌。
2. 紅樓夢成語大全及解釋出處
骨肉分離 太虛幻境 曲徑通幽 鴛鴦在梁 摸著石頭過河 風水寶地 熟能生巧 尋花問柳 壹石二鳥 百依百順（79回）、翻天覆地（105回）、橫行霸道（9回）、眉開眼笑（2回）、壹模壹樣（62回）、無法無天（33回）、終身大事（8回）、心神不定（16回）、美中不足（5回）、稱心如意（57回） 哀哀欲絕 出處 清·曹雪芹《紅樓夢》第十三回：“那寶珠按未嫁女之禮在靈前哀哀欲絕。”
耳邊風 （清·曹雪芹《紅樓夢》第八回） 耳鬢斯磨 （清·曹雪芹《紅樓夢》第七十九回） 風塵碌碌 無可如何 錦衣紈褲 飫甘饜肥 壹技無成 茅椽蓬牖 瓦竈繩床 晨夕風露 階柳庭花 了然不惑 自怨自嘆 高談快論 榮華富貴 利物濟人 美中不足 好事多魔 樂極悲生 人非物換 靜極思動 無中生有 安身樂業 離合悲歡 青天白日 青紅皂白 炎涼世態 不可勝數 自相矛盾 不近人情 消愁破悶 追蹤躡跡 好貨尋愁 謀虛逐妄 胡牽亂扯 忽離忽遇 指奸責佞 貶惡誅邪 傷時罵世 父慈子孝 稱功頌德 從頭至尾 酌酒吟詩 偷香竊玉 洗耳諦聽 粉妝玉琢 慣養嬌生 敝巾舊服 腰圓背厚 面闊口方 劍眉星眼 巨眼英雄 關鍵詞：子弟書；《紅樓夢》；語言；俗語；通俗化 子弟書作為壹種通俗文藝、說唱藝術，它運用通俗語言是必然的，這也成為其語言的特質。而在取材眾多小說戲劇的子弟書作品中，改編自《紅樓夢》小說的這二十多篇作品總體來說是比較雅的，尤其是如《黛玉悲秋》、《葬花》、《露淚緣》等等，其中典故的運用、駢儷句式的排比、鋪陳，給人以極為雅致、莊重的感覺。
但它又的確是用淺近的語言，寫出了壹篇篇的紅樓故事。 根據《現代漢語詞典》解釋，“俗語”意為“通俗並廣泛流行的定型的語句，簡練而形象化，大多數是勞動人民創造出來的，反映人民的生活經驗和願望。
（1996年修訂本，商務印書館） 據統計，《紅樓夢》中的俗語就有315條，其中加有“俗話說”這類冠詞的前八十回有48條，後四十回有7條，合計55條。加有“古人說”壹類冠詞的前八十回有17條，後四十回有8條，合計25條；加有“常言“這類冠詞的，前八十回有4條，後四十回無。
研究者還歸納出，《紅樓夢》壹書人物引用俗語最多的是王熙鳳，***57條。引用俗語最多的章回是六十五回，***計16條。
民間諺語有268條，成語有11條，歇後語52條，曹雪芹自己創造的有7條。曹雪芹使用的俗語，是比較寬泛的概念，應該包括了民間諺語、成語、古人的詩句和歇後語。
所以給《紅樓夢》中使用的俗語定壹個標準就是指民間諺語、古語、格言、歇後語等，由勞動人民創造並在人們口頭流傳的經驗的總結。《禮記·大學》中就說：“諺，俗語也。”
俗語的最大特點就是它的通俗性和普遍流傳性。曹雪芹對俗語的態度早在第壹回中就明確了：“我雖不學無文，又何妨用假語村言，敷演出來，亦可使閨閣昭傳，復不可破壹時之悶，醒同人之目，不亦宜乎？”其中的“村言”就是俗語。
在文學作品中引用俗語，並不自曹雪芹才開始的。從宋元話本、雜劇以來，文學作品中引用俗語已是司空見慣的。
據粗略統計《金瓶梅》所引用的俗語高達七百余條之多，幾乎是《紅樓夢》的壹倍。 下面討論壹下《紅樓夢》俗語的來源問題。
壹是元明清初的小說戲曲，對《紅樓夢》的創作有直接的影響。《西廂記》是對曹雪芹創作有最大影響的戲劇作品，無論是主題，還是情節，《紅樓夢》原著有許多情節就是脫胎於《西廂記》的。
如四十三回賈寶玉撮土為香私祭為王夫人迫害至死的金釧兒時茗煙代祝壹回文字，脫胎於《西廂記》第壹章第三折中鴛鴦降香第三柱則不語，而紅娘代祝數語，道出鴛鴦心事壹段。從語言上看，《西廂記》中許多唱詞、道白，均為《紅樓夢》所吸收。
如“紗窗外定有紅娘報”、“每日家情思睡昏昏”等等。《紅樓夢》還吸收了《西廂記》中壹些富有表現力的俗語。
最典型的例子是《西廂記》第四本第二折，紅娘罵張生道：“妳原來苗而不秀。呸！妳是個銀樣镴槍頭。”
《紅樓夢》二十三回黛玉罵寶玉道：“呸！妳原來是苗而不秀，是個銀樣镴槍頭 二是歷史典籍、古人詩詞。《紅樓夢》中第十五回“遠水救不得近渴”，就出自《韓非子》；第六十五回所用的“天網恢恢，疏而不漏”見於老子的《道德經》；“佳人薄命出自蘇東坡的詩句“自古佳人多薄命”等等。
三是最重要的壹個來源，也是俗語最豐富的，就是民間的俗語。曹雪芹《紅樓夢》中引用了許多當時流行於北京地區，尤其是流行於旗人社會的俗語。
其中有壹些是直接從口語中采擷來的。例如“沒吃過豬肉也看見過豬跑”（十六回）、“搖車裏的爺爺，拄拐杖的孫子”（二十四回）、“清水下雜面，妳吃我看見”（六十五回）等等。
這些在小說中占了相當大的比重，新鮮有趣，樸實自然。 四是自己的創造。
《紅樓夢》中有壹些俗語是曹雪芹自己的創造。清人裕瑞在《棗窗閑筆》中，謂雪芹“善談吐，風雅遊戲，觸境生春。
聞其奇談娓娓然，令人終日不倦。是以其書絕妙盡致。”
可見曹雪芹是壹個很風趣詼諧的人。例如作品中有主旨作用的護官符，還有有打油詩意味的好了歌等等 所以，《紅樓夢》的俗語，大部分是來自於元明清小說戲曲，相當大部分來自當時的民間，小部分來自。