您好，當英式音標 /i:/ 謂語句尾時，/i:/ 變成 /i/ 的音，所以 /i/ 還是元音長音，但因為謂語句尾，發音沒有 /i:/ 長，也沒有 /i:/ 硬，屬於您說的 /i:/ 弱讀的形式。很多單詞的英語音標都是如此，比如 family, simply, possibly 等等。
劍橋大辭典音標：/k?l?ɡr?fi/
柯林斯大辭典：/k?l?gr?fi/
柯林斯英式大辭典：/k?l?ɡr?f?/
柯林斯美式大辭典：/k?l?gr?fi ?/
朗文大辭典：/k?l?ɡr?fi/
所以可以看得出 /i/ 作為結尾還是目前比較常用的方式。