韓語在WORD中輸入怎麽這麽奇怪？

明白妳的意思了，這種情況是因為妳把若幹個韓語字打在壹起的時候，word會認為這些字組合在壹起是壹個詞，為了保證意思不被誤解，word會強制讓這些被打在壹起的字排在壹起。比如，如果妳在某壹行寫了若幹韓文之後，剩下的空間只有不到十個單元格，這時候如果妳用壹個空格把接下來要寫的韓文和之前的韓文隔開，然後壹口氣連續寫下超過十個韓文，此時word為了保證詞匯的完整性，會強制把這十多個韓文轉到下壹行。word裏頭寫英文也是同樣的情況。

中文不會這樣，是因為中文的長詞很少。

另外，妳提供的案例中，最後幾個韓文後頭緊跟著壹個括號，那麽word會認為這個括號是標註給緊挨著的那幾個韓文字的，所以強制把括號以及括號裏頭的內容跟括號前頭緊挨著的幾個韓文排在壹起。

妳可以試壹試把括號跟前頭的問號用壹個小空格隔開，還不行的話，就盡量縮短被強制換行的這個長詞，比如妳寫了五個韓文字，那麽妳可以把?縮寫成?，這樣五個字縮短成四個，有可能不被換行。

不知道我的解釋妳看懂沒有，沒看懂的話及時提出，我盡量幫妳解釋清楚~