“家婆”在廣東、廣西、江西等地區則作為對丈夫母親的稱呼,四川等地則特指外婆。 “家”解釋為壹家人的意思;“婆”解釋為對年長女性的尊稱。
1、廣東、江西地區(客家話)兒媳對自己丈夫母親的稱呼,但僅限於對外人時使用,當面不用,使用場合與婆婆有所不同。
2、四川,湖北,湖南,江西,安徽等地方言(音:ga po),媽媽的媽媽,即外婆,又稱家奶奶。
在四川、閩南及海南壹帶對外祖母的壹種稱呼。
古代女子出嫁後壹般都隨夫家,偶爾回自己母親家時叫著“回娘家”,生了孩子後,孩子對娘家的母親即稱“家婆”。
廣東地區則作為對丈夫母親的稱呼。“家”解釋為壹家人的意思;“婆”解釋為對年長女性的尊稱。也有丈夫的母親的意思。