當前位置:成語大全網 - 成語詞典 - 輸的徹徹底底,無法翻身。怎們翻譯成英文?

輸的徹徹底底,無法翻身。怎們翻譯成英文?

Got completely beaten 完完全全地被打敗

如果要顯得文壹點

Got beaten hands down. 是正確的英文俗語

劍橋詞典:win (something) hands down

(also beat somebody hands down)

to win something/beat someone very easily

She won the debate hands down.

The last time we played squash he beat me hands down.