“朱門酒肉臭”中“臭”如何解釋？
要正解：這個“臭”指食物腐爛後發出的刺鼻氣味
朱門酒肉臭，路有凍死骨，是唐朝大詩人杜甫的名句。其中的“臭”字，頗有爭議。俞平伯說：“……酒肉凡品，自任其臭腐，不須愛惜了。”王曉祥卻說：“‘臭’在古代有壹分為二的解釋。”即是既解“臭腐”又解作“香氣”。王曉祥持的是“香氣”。
他認為，大詩人在嚴冬路上，看到餓殍累累，白骨橫野，而朱門之內卻傳來陣陣酒肉之香，禁不住吟出這悲憤名句來。在平時，肉雖可臭腐，酒怎可能臭腐呢？而且，朱門內的達官老爺，又怎能任酒肉臭腐而不清理呢？所以，王曉祥認為將“臭”字解作“臭腐”，是不通的。他還引為杜甫寫過墓誌銘的元稹詩句，來說明元稹對杜之推崇：“市卒酒肉臭，縣胥家舍成。”
元之“酒肉臭”，正是模仿杜之“酒肉臭”，是指“酒肉香飄”之謂也。
2. 鮑魚之肆這篇文言文的翻譯
鮑魚之肆bào yú zhī sì
鮑魚之肆的中文解釋
以下結果由漢典提供詞典解釋
解釋：鮑：鹹魚；肆：店鋪。賣鹹魚的店。比喻壞人成堆的地方。
出自：漢·劉向《說苑·雜言》：“與惡人居，如入鮑魚之肆，久而不聞其臭，亦與之化矣。”
示例：智者見智，仁者見仁，入~，而不自知其臭，其斯之謂乎？ ◎清·憂患余生《〈官場現形記〉序》
近義詞：鮑魚之次
語法：偏正式；作賓語；指壞人聚積的地方
3. 貽,在文言文什麽意思貽 yí
〈動〉
(1) （形聲。從貝，臺聲。從“貝”，與財富有關。本義：贈送）
(2) 同本義 [present]
貽我彤管。——《詩·邶風·靜女》
美人之貽。
余嘉其能行古道，作《師說》以貽之。——唐· 韓愈《師說》
嘗貽余核舟壹，蓋大蘇泛 赤壁雲。—— 明· 魏學洢《核舟記》
(3) 古經傳中詒、貽見互。 清· 鄭珍說“貽”字皆漢後所改。如：貽餉（留贈）；貽贈（饋贈，贈送）
(4) 遺留 [leave behind;bequeath]
貽我來牟。——《詩·周頌·思文》
坐貽聾瞽。——唐· 李朝威《柳毅傳》
(5) 又如：貽累（連累）；貽笑（詒笑。被人譏笑）；貽謀（留下的主意）；貽厥（貽：留；厥：其）；貽燕（給後世子孫留下安定的根基）；貽臭萬年（惡名留傳後世，萬世難除）