如“座位”跟“坐位”：
座位：1. 供人坐的地方。多指有坐具者。2. 常用以比喻名次、地位。
坐位：1.供人坐的地方(多用於公***場所)。2. 泛指椅子凳子等可以坐的東西。3. 位置；座次。
坐位與座位都是供人坐的地方，但這裏面還是有差別的。坐位是人的動作的位置或狀態，座位是呈現的可供人坐的物體狀態。坐位側重人，座位側重位置。
例：妳的坐位在前面還是後面？妳的坐位是多少號？（側重於行為，與空間相關，常用於確認） ；
例：車上***有20個座位。（側重於空間，與行為無關，常用於統計）。
以上兩例子中的座位和坐位兩詞如調換位置，則用得就不準確。
再如“剎車”與“煞車”：
剎車 ：(1) 用閘止住車輛前進。(2) 使機器停止運轉。(3) 比喻正在進行的工作中途停了下來。(4) 用以停止車輛、機器或其他機構運動的裝置。
煞車：(1) 剎車。比喻停止，中止。(2) 用繩子把車上裝載的東西緊勒在車上。
從詞義來看，剎車比煞車的範圍大。而且在許多場合，用剎車比用 煞車多。
“含義”與“涵義”基本是通用的。
這類詞語主要還是使用中產生的。可以從詞典上的壹些例句看出來，也是許多古代現代名人的文章中使用後才產生了這類詞語。而在現代漢語的使用中，對這些詞語的使用頻率也在不斷變化，不大用的也就說明正在逐步淘汰。