當前位置:成語大全網 - 成語詞典 - 誰能用英語幫我解釋壹下 “臥虎藏龍”?謝謝!

誰能用英語幫我解釋壹下 “臥虎藏龍”?謝謝!

crouch

[5krautF]

vi.

蜷縮, 蹲伏

crouch

crouch

AHD:[krouch]

D.J.[kraut.]

K.K.[kra&t.]

v.(動詞)

crouched, crouch.ing, crouch.es

v.intr.(不及物動詞)

To stoop, especially with the knees bent:

蹲,蹲伏:彎腰,尤指膝蓋彎曲時的彎腰:

They crouched over the grate with a flashlight, searching for the lost gem.

他們打著手電蹲踞在壁爐前,尋找遺失的珠寶

To press the entire body close to the ground with the limbs bent:

蜷伏:四肢彎曲使整個身體貼近地面;蜷伏:

a cat crouching near its prey.

貓蹲伏在它的獵物附近

To bend servilely or timidly; cringe.

卑躬屈膝,獻媚奉承:卑賤地或膽怯地彎腰;卑躬屈膝

v.tr.(及物動詞)

To bend (the head or knee, for example) low, as in fear or humility.

低頭,屈膝:因恐懼或謙虛而低(頭)或屈(膝)

n.(名詞)

The act or posture of bending low or crouching.

下蹲,蹲伏:下蹲或蹲伏的動作或姿勢