當前位置:成語大全網 - 成語詞典 - 翻譯,不要詞典翻譯

翻譯,不要詞典翻譯

種子遷徙

大家都知道,開花的植物不能飛、跑、或步行。但是,通過種子,它們可以“遷徙”到各處。這就是為什麽妳每年都會見到新的植物在之前沒有的地方長出來。開花植物有許多不同的顏色,大小各異,但它們都有種子。植物保存種子的部分被稱為果實。有些種子被包在果實裏,隨之傳播。其他的則掉下來,被帶走,在適合的地方發芽生長。但是,它們如何來到這些新地方呢?壹些種子粘到人的衣服或動物的皮毛上,從而被帶往別處,那些掉下來的種子會就地萌發成新的植物,其它種子可隨著風雨散落各處。無論傳播的方式是什麽,種子肯定能遷徙。

~~~~~~~~~純人手翻譯,歡迎采納~~~~~~~~~

原文如下:

Traveling Seeds

Everyone knows that flowering plants cannot fly, run, or walk. But, through their seeds, they can move from place to place. That is why you see new plants growing each year where there were none before. Flowering plants grow in many different colors and sizes, but they all have seeds. The part of the plant that holds the seeds is called the fruit. Some seed travel in their fruit. Others fall out and travel to a place where they can grow. But how they get to this new place? Some seeds stick to people's clothes or animals' fur and are carried from place to place. The seeds drop off and form new plants where they fall. Other seeds may be scattered by wind and rain. However it happens, seed certainly move.