歷史：
在三世紀三國時期，在大日本帝國（字面意思是“大日本帝國”）的名稱開始使用之前，日本被稱為倭（倭）或和國（倭國）。當時，日本文士對其冒犯性的內涵進行了挑剔，並正式更改了他們用來拼寫日本本土名稱“大和”的字符，替換了倭（“矮”）字符倭與同音和（“和平，和諧”）。
Wa?和經常與大（“great”）組合形成名稱大和，讀作Yamato?（另見Jukujikun討論這種類型的拼寫，其中漢字和發音沒有直接關系）。日本最早的記載出現在中國舊唐書，記載了703年日本使節要求改名時的變化。
據信，日本內部的名稱更改發生在 665 和 703 之間的某個時間。在平安時代，大和逐漸被日本所取代，日本先是用漢語讀法Nippon發音，後來改為Nifon，然後在現代使用Nihon，反映了早期現代日語的音系變化。
馬可波羅在大約 1300 年稱日本為“Cipangu”，根據中文名稱，可能是日本；'日源國'。16世紀的馬六甲?, 葡萄牙商人首先從馬來語和印度尼西亞語中聽到Jepang、Jipang和Jepun的名字。?
1577 年，它首次以英語拼寫Giapan記錄。?16世紀末，葡萄牙?傳教士來到日本，創造了中古日語的語法和詞典。
演變
日本日和本在歷史上分別發音為niti和pon。然而，在復合詞中，中古漢語中第壹個詞的最後清塞音（即p、t、k）未發出，因此日本的發音是Nippon或Jippon（相鄰的輔音同化）。
日語的歷史聲音變化導致了單個字符的現代發音，例如nichi和hon。
日本政府拒絕了幾次明確確定官方讀數的嘗試，並宣布兩者都是正確的。