vt.
-fied, -fying
認出；識別；鑒定
The markings are so blurred that it is difficult to identify.
標記模糊不清，難以識別。
I identified the jacket at once; it was my brother's.
"我立即認出了那件外套,它是我兄弟的。"
（與with連用）認為同壹
He identifies beauty with goodness.
他認為美與善是壹致的。
（與with連用）與…有關系
That politician is too closely identified with the former government to become a minister in ours.
"那位政客被認為與上屆政府關系過於密切,不能成為本屆政府裏的部長。"
（常與with連用）同情；理解
She identified with foreign workers.
她同情並理解外籍工人。
"Reading this book, we can identify with the main character's struggle against evil."
"讀了這本書,我們會對主人翁反對邪惡的鬥爭寄予同情。"
用法：
在“使（自己）密切聯系或依附於別人”這壹意思中的。 identify壹詞又有兩種不同的含義。第壹，這個動詞表現了對其他人的感情或經歷在心理上的認同，例如 大多數青年讀者很快認同了（或 identify themselves) 霍爾頓·科爾菲德。這種用法來源於有關心理分析的著作，在這些著作中，這個詞具有特殊的科技含義，不過就象從該領域引入的其它詞語壹樣，這個詞在日常生活使用中還帶有專業術語的痕跡。特別指出的是，批評家們在發現這個詞常常作為不及物動詞來用，後面不帶反身代詞。正如威爾遜·福勒特1966年寫到的，“如果評論家們很早就全面放棄 identifying而重新使用 identifying himself with伊萬·卡拉瑪佐夫、堂吉訶德、瑪麗·波普斯等人物，那就會有助於探詢出這些詞的真實含意。”不過，近年來使用 identify with中間不加反身代詞已成為壹種標準搭配。用法專題小組中82%的成員認為 我覺得很難認同於他小說中的人物壹句是正確的；而現在只有63%的成員接受使用反身代詞來表達同壹意思的句子，即 I find it hard to identify myself with any of his characters。 省略反身代詞以及其它壹些方法，使 identify這種用法區別於它作為動詞在“與某個集團的目標、利益或原則相聯系”壹句中的意思。它作為動詞的用法可追溯到18世紀，不過對於用法專題小組來說它沒有第壹種解釋那樣被易於接受：58%的小組成員接受 她支持反對濫用藥物的運動這壹說法，只有40%的成員接受不要反身代詞的 She identified with the campaign against drug abuse這壹說法