·第4頁右欄上安常處順條中第2個用例中,朱之瑜標明是清朝人(清·朱之瑜《太廟典禮儀四款》) ,後面的標的是明朝人,如第435頁左欄上林林總總條第2個用例中就標著明朝人(明·朱之瑜《忠孝辯》)。第537頁左欄下棄如敝屣條第2個用例中標著是明朝人,但名字弄錯了,寫成了宋之瑜(明·宋之瑜《批<資治通鑒三十六條》)。朱之瑜是名末清初人,明亡後流亡日本,魯迅在壹篇文章中曾提到的明的遺民朱舜水就是他。壹般把他列為明朝人。
·第407頁左欄膾炙人口條第1個用例是王定保《唐摭言·載應不捷聲價日振》,在第437頁右欄麟肝鳳髓條就變為益振(五代·王定保《唐摭言·載應不捷聲價益振》)。407頁是錯誤的,應該為載應不捷聲價益振。
·第116頁重蹈覆轍條,第1個用例中先字應為失(《後漢書·竇武傳》:今不慮前事之先,復循覆車之轍。)
·第316頁火樹銀花條,第1個用例中五月十五夜應為正月十五夜。(唐·蘇味道《五月十五夜》詩:火樹銀花合,星橋鐵鎖開。)
·第390頁踽踽獨行條,第1個用例中
被大家奉為圭臬的商務版(字)詞典尚且存在問題,其余的就可想而知了!
這可能與現代工業化生產有關系,但文化部門在引進工業化辦法生產文化產品的時候,不應該以犧牲質量為代價。別忘了孔子的話始作俑者,其無後乎!!!