當前位置:成語大全網 - 成語詞典 - 請幫忙翻譯壹個韓語的烹飪的步驟

請幫忙翻譯壹個韓語的烹飪的步驟

1. 材料:壹只雞,可樂或者蘋果酒,2個土豆,胡蘿蔔半根,洋蔥壹個,紅辣椒3個,軟辣椒1~2個,新鮮的香菇2個,蔥,辣椒粉,醬油,整個的大蒜4~6個,搗碎的大蒜,鹽。

2. 超市買那種袋裝的整雞 (就是處理過之後那種)這樣可以縮短料理時間。

3. 把雞清洗幹凈

4. 切菜的期間 把雞放進可樂中腌制~(也可以放進蘋果酒) 雖然普通都是放進牛奶裏 但是放進可樂那樣做的話肉會變得嫩嫩的~ 雞裏面也不會有血絲。 雞皮表面的脂肪和油液可以去掉~(大概腌制20分鐘以上 不要太長時間 )

5. 2個土豆,胡蘿蔔半根,洋蔥壹個,軟辣椒1~2個,新鮮的香菇2個,準備好。準備壹根蔥。(香菇不只放兩個也可以,冰箱裏只有兩個 所以放了兩個)

6. 在可樂中腌制的雞用流水沖洗壹兩遍,為了使雞皮表面的脂肪清除的再幹凈些 把大蒜和雞放進在水裏稍微煮壹下。(因為放了大蒜雞肉裏面就絕對不會有血絲出現了,可以按自己喜歡的程度放大蒜。)

7. 剛剛開的時候用勺子吧上面的泡沫和油舀出去。

8. 放3~4勺辣椒粉、醬油兩大勺、蒜末壹大勺 適量的鹽(辣椒醬可以放也可以不放 按個人喜好) 壹勺糖。

9. 已經準備好的蔬菜和蘑菇放進去。

10. 蔬菜放進去後顏色也漸漸變紅了 香味也出來了,大概煮十分鐘左右 土豆熟了以後 放進洋蔥。再煮5~10分鐘。

11. 為了使雞肉更入味可以再用中火多煮5分鐘。

最後完成了!!!

純手打哦~~

我只是把大概步驟翻譯 並沒有很準確的壹字壹句的翻譯。但是不影響妳做這道料理 。希望采取答案 ~O(∩_∩)O~