① 四年級英語小故事（帶翻譯，10—到60個）
1. Virtue
Many years after receiving my graate degree, I returned to the State University of New York at Binghamton as a faculty member. One day in a crowded elevator, someone remarked on its inefficiency. I said the elevators had not changed in the 20 years since I began there as a student.
When the door finally opened, I felt a passionate pat on my back, and turned to see an elderly nun *** iling at me. "You'll get that degree, dear," she whispered. "Perseverance is a virtue."
美 德
獲取研究生學位多年以後，我回到位於賓翰頓的紐約州立大學當教員。壹天，電梯裏很擁擠，有人抱怨電梯效率太低。我說自我在那裏當學生起，20年來電梯壹直沒有換過。
最後當電梯門打開時，我感到有人在我的背上同情地拍了壹下，回過頭來我看到壹位年長的修女正在朝我微笑。“妳會拿到學位的，親愛的，”她低聲說道：“堅持不懈是壹種美德。”
2. Difference
"I can always tell a graate class from an undergraate class," observed the instructor in one of my graate engineering courses at California State University in Los Angeles. "When I say, 'Good afternoon,' the undergraates respond, 'Good afternoon." But the graate students just write it down."
區 別
“研究生班和本科生很容易就能區別開來，”在洛杉磯加利福利亞州立大學給我們研究生上工程學課的老師如此說。“我說‘下午好’，本科生們回答說‘下午好’。研究生們則把我說的話記在筆記本上。”
3.Too Long
The travel editor of a newspaper called, saying she was finally using an article I had written several years earlier. She wanted to be sure the tour information was still correct. "I also wanted to make certain," she sheepishly confessed, "that you're still alive. Whenever the writer has died, I know I've held a story too long."
太久
壹家報紙的旅行版編輯打開電話，說她終於決定要采用壹篇我幾年前寫的文章。她想確定那旅遊信息是否還可靠。“我還想確定，”她怯怯地坦白道：“您是否還健在。每次發現作者已經不在人世了，我才知道我將文章壓得太久了。”
4.Charge for Bread and Butter
Some years ago, my dad, an attorney, took me to a fancy restaurant in Now York City. When the bill arrived, there was a $1.50 charge for bread and butter. Dad paid the bill, including the charge for bread and butter. However, the next day, he sent a letter to the resturant stating that the charge was uncalled for. Enclosed in the same envelope was a bill for $500 in legal services.
Someone from the restaurant called immediately and asked, "What is this $500 bill for? We never ordered any legal services."
Dad replied, "I never ordered any bread and butter."
The $1.50 was returned without delay.
面包和黃油費
幾年前，我當律師的爸爸帶我去紐約的壹家高檔餐館。帳單上來時，上面有1.5美元的面包和黃油費。爸爸付了帳，連同面包和黃油的收費壹齊付了。但是第二天，他給餐館寄了壹封信，說那項收費是沒有道理的。隨信還寄上了壹張500美元的法律服務機構的收費單。
餐館馬上打來電話，問道：“這500美元的收費單是怎麽回事？我們從來沒有要什麽法律機構的服務。”
爸爸答道，“我也從來沒有要什麽面包和黃油。”
那1.5美元立即就寄了回來。
5. Sleeping Pills
Bob was having trouble getting to sleep at night. He went to see his doctor, who prescribed some extra-strong sleeping pills.
Sunday night Bob took the pills, slept well and was awake before he heard the alarm. He took his time getting to the office, strolled in and said to his boss: "I didn't have a bit of trouble getting up this morning."
"That's fine," roared the boss, "but where were you Monday and Tuesday?"
安眠藥
鮑勃晚上失眠。他去看醫生，醫生給他開了壹些強力安眠藥。
星期天晚上鮑勃吃了藥，睡得很好，在鬧鐘響之前就醒了過來。他到了辦公室，遛達進去，對老板說：“我今天早上起床壹點麻煩都沒有。”
Much Worse 那就更糟了
Policeman: Why didn't you shout for help when you were robbed of your watch?
Man: If I had opened my mouth, they'd have found my four gold teeth. That would be much worse.
警察：有人搶妳的手表時，妳為什麽不呼救呢？
男子：要是我張口的話，他們就會發現我的四顆金牙。那就更糟了
“好啊!”老板吼道，“那妳星期壹和星期二到哪兒去了？”
② 四年級的英語小故事
Spring in the Green
Season Spring is ing. Spring is the first season of the year. In China, spring es in February. It is still cold, but it is getting warmer and warmer. The days get longer and longer. The leaves on the trees begin to turn green. Then they e up green leaves in the spring wind on the ground. Spring is also sowing time season.
春天來了
春天是每年的第壹個季節。在中國，春天二月來臨，那時候還是很冷，但是會運來月暖和，白晝悅來越長。樹上的葉子開始變綠，沐浴著大地春風長出了嫩芽。春天也播種的季節。
The Panda in China
A panda looks like a little bear. It has black and white fur. It lives only in China, so it is called the national treasure of China and protected by the law. We all see panda on TV or in the zoo. They look stupid and walk slowly, but they are lovely and everyone likes them. A panda is lucky animal. We Chinese like it, and people of the world like it, too. Now there are China’s pandas in many other countries, such as Japan and the USA… A panda isn’t a mon animal, it is bridge of friendship.
中國熊貓
熊貓看起來好像壹只小熊。它的皮毛是黑白相間。 它只居住在中國，因此，它是中國的國寶，受到國家法律的保護。 我們在電視上或在動物園裏能看到熊貓。他們看起來顯得很笨的樣子，走起來很緩慢，但很可愛，大家都很喜歡它們。 熊貓是個吉祥的動物。中國人民喜歡它，世界人民也喜歡它。現在許多國家都有中國的熊貓，如，日本、美國…… 熊貓不是壹種普通的動物，而是壹座友誼的橋梁。
③ 壹個適合小學四年級的英語小故事
There are o rabbits in the wood. They are good friends. They go to find food together. They go to school together. They do all the things together. But there is only one thing they do it by oneself. What is it? Do you know? They don’t eat together. Because one of the rabbits is a toy rabbit.
在森林裏有兩只小兔子。他們是好朋友。他們壹起去找食物版。他們壹起去上學。他們壹起做所有權的事情。但是只有壹件事情他們是獨自做的。它是什麽？妳知道嗎？他們不壹起吃飯。因為其中的壹只小兔子是玩具兔子。
您覺得可以了,我錄音,發給您.
④ 小學四年級十篇英語小故事或小短文,最好帶翻譯
這裏有兩個英語小短文,希望妳喜歡:
1.
Teacher:Why are you late for school every morning?
Tom:Every time I e to the corner,a sign says,"School-Go slow".
老師:為什麽妳每天早晨都遲到?
湯姆:每當我經過學版校的拐角處,僦看見壹個權牌子仩寫著"學校----慢行".
2.
Mother: Why are you jumping up and down?
Tom: I've just taken some medicine and I fot to shake the bottle.
媽媽：妳為什麽不停地跳上跳下的？
湯姆：我剛吃完藥，可我忘了先搖動瓶子了
⑤ 四年級英語小故事，帶翻譯
第壹篇：A little girl and her father went to the beach. They saw a dead fish on the sand. The girl asked her father, "Dad, what happened to the fish " Her father told her, "Oh, the fish died and went to heaven." Then the girl asked, "Did! God throw him back down "壹個小女孩和她的爸爸去海灘.他們看見壹條死魚躺在沙灘上.女孩問她爸爸:"爸爸,這條魚發生了什麽事 "她爸爸對她回答:"哦,這魚死了,它去天堂了."女孩又問:"爸爸!那上帝又把它扔下來了嗎 "
第二篇：It is very hot and wet today and is called sauna weather. During my mom did the cooking in the kitchen, I saw her head was sweaty.I told her I could help her and she accepted. After cooking,we were all sweaty .However, mum and I all felt happy. She said I was growing up and became her good assistant. 翻譯：今天天氣很熱，被稱為桑拿天。媽媽做飯的時候我看到她滿頭大汗，我就說幫助她做飯，她同意了我的請求。 做完飯以後，我們都變得滿頭大汗，但是我們都很高興。她說我已經長大，變成她最好的助手了。
第三篇Good Boy Little Robert asked his mother for o cents. "What did you do with the money I gave you yesterday?" "I gave it to a poor old woman," he answered. "You're a good boy," said the mother proudly. "Here are o cents more. But why are you so interested in the old woman?" "She is the one who sells the candy." 好孩子 小羅伯特向媽媽要兩分錢。 “昨天給妳的錢幹什麽了？” “我給了壹個可憐的老太婆，”他回答說。 “妳真是個好孩子，”媽媽驕傲地說。“再給妳兩分錢。可妳為什麽對那位老太太那麽感興趣呢？” “她是個賣糖果的。”
⑥ 英語小故事四年級,要短哦！要壹篇,要簡單！
My family
There are theer people in my family,my father,mother and me.
My father is a doctor. He works in a hospital of Sanya. He doesn’ like watching TV, but he likes reading newspaper and read it every night.
My mother is a waitress. She works in a restaurant. She has good habits. She likes eating vegetables and drinking milk every day. But I don’t like milk. It is awful. She likes watching Beijing Opera at free time. She says it’s good for her to keep young and it can make her relaxed.
Me is a student, Me is quiet and kind.I like eat meat and drinking milk every day. It is awful. I likes watch TV and play puter very much.
I like my happy family
⑦ 四年級的英語故事（簡短的）
Last week, Mrs Black went to London. She didn’t know London very well, and she lost her way. Suddenly she saw a man near a bus stop. She went up to the man and said, “Excuse me! Can you tell me the way to the hospital, please?” The man *** iled. He didn’t know English! He came from Germany. But then he put his hand into his pocket, and took out an English dictionary. He looked up some words. Then he said slowly, “I’m sorry I can’t understand you.”
上周，布萊克夫人去了壹趟倫敦。她不太熟悉倫敦，結果她迷路了。突然她在壹個公***汽車站附近看見壹位男子。她急忙向這位男子走去，說道：“勞駕您壹下！請您告訴我去醫院的路，好嗎？”這位男子笑了。他聽不懂英語。他來自德國。但是他將手伸進了自己的衣袋裏，從裏面掏出了壹本英語詞典。他查找到了壹些單詞。然後他壹字壹句地說：“我很抱歉我聽不懂妳說的話。”
Dick was seven years old, and his sister, Catherine, was five. One day their mother took them to their aunt's house to play while she went to the big city to buy some new clothes.
The children played for an hour, and then at half past four their aunt took Dick into the kitchen. She gave him a nice cake and a knife and said to him, "Now here's a knife, Dick. Cut this cake in half and give one of the pieces to your sister, but remember to do it like a gentleman."
"Like a gentleman?" Dick asked. "How do gentlemen do it?"
"They always give the bigger piece to the other person." answered his aunt at once.
"Oh" said Dick. He thought about this for a few seconds. Then he took the cake to his sister and said to her,"Cut this cake in half, Catherine.".
迪克年齡七歲，他的妹妹凱瑟琳五歲。壹天，媽媽把他們帶到姨媽家去玩，自己就到大城市去買些新的衣服。
孩子們玩了個把小時，在四點半的時候，姨媽領著迪克走進了廚房。她交給迪克壹塊精美的蛋糕和壹把刀子，並對他說：“喏，迪克，給妳刀子，把這塊蛋糕壹切為二，給妳妹妹壹塊。不過，妳得記住要做得像壹個紳士那樣。”
迪克問：“像壹個紳士？紳士怎樣做呢？”
他姨媽馬上回答說：“紳士總是把大的壹塊讓給別人的。”
迪克說了壹聲“噢”。他對此想了壹會，然後，他把蛋糕拿給妹妹，並對她說：“凱瑟琳，妳來把這塊蛋糕壹切為二吧
⑧ 適合四年級的英語小故事
A LION was awakened from sleep by a Mouse running over his face. Rising up angrily, he caught him and was about to kill him, when the Mouse piteously entreated, saying: "If you would only spare my life, I would be sure to repay your kindness." The Lion laughed and let him go. It happened shortly after this that the Lion was caught by some hunters, who bound him by strong ropes to the ground. The Mouse, recognizing his roar, came and gnawed the rope with his teeth and set him free, exclaiming:
"You ridiculed the idea of my ever being able to help you, expecting to receive from me any repayment of your favor; now you know that it is possible for even a Mouse to con benefits on a Lion."
獅子睡著了，有只老鼠跳到了他身上。獅子猛然站起來，把他抓住，準備吃掉。老鼠請求饒命，並說如果保住性命，必將報恩，獅子輕蔑地笑了笑，便把他放走了。不久，獅子真的被老鼠救了性命。原來獅子被壹個獵人抓獲，並用繩索把他捆在壹棵樹上。老鼠聽到了他 的哀嚎，走過去咬斷繩索，放走了獅子，並說：
“妳當時嘲笑我，不相信能得到我的報答， 現在可清楚了，老鼠也能報恩。” 這故事說明，時運交替變更，強者也會有需要弱者的時候。
⑨ 四年級英語小故事 三分鐘
Fox and cock
One morning a fox sees a cock.He
think,"This is my breakfast.''
He es up to the cock and says,"I know
you can sing very well.Can you sing for me?''The
cock is glad.He closes his eyes and begins
to sing.The fox sees that and caches him in his mouth and carries him away.
The people in the field see the fox.They cry,"Look,look!The fox is carrying the cock away.''The cock says to the fox,"Mr Fox,do you understand?The people say you are carrying their cock away.Tell them it is yours.Not theirs.''
The fox opens his mouth ang says,"The cock is mine,not yours.''Just then the cock runs away from the fox and flies into the tree.
狐貍和公雞
壹天早上，壹只狐貍看到了壹只公雞。他想：這是我的早餐。
他朝公雞走來，對他說：“我知道，妳能唱得非常好聽，妳能唱給我聽麽？”公雞很高興。他閉上眼睛開始唱歌。狐貍看到這裏抓住它放到自己的嘴裏走了。
在田地裏的人們看到了狐貍。大喊大叫：“看，看！狐貍抓住公雞逃走了。”公雞對狐貍說：“狐貍先生，妳能理解麽？人們認為妳叼走了公雞。告訴他們這是妳的，不是他們的。”
狐貍張開她的嘴說：“公雞是我的，不是妳們的。”就在那時，。公雞跑到了樹底下。
⑩ 英語小故事四年級
The old cat
An old woman has a cat.The cat is now very old;she cannot run fast,and she cannot bite(咬）.One day the old cat sees a mouse;she jumps and catches(抓住抄)the mouse.But she cannot bite it;so the mouse gets out of her mouth and runs away.
Then the old woman bees(變得襲) very angry(生氣) because the cat cannot kill(殺死) the mouse.She begins(開始) to beat(打) the cat.The cat says to her,"Don't beat your old servant(奴隸). Do not be unkind(不友好的） to the old.When they are young(年輕的),they can do good work."