張永言謂“任受”二字連文，註把“任受∣怨（德）”誤讀為“任∣受怨（德）”，致使註解繳繞難通，自相矛盾。
按，“任受”為承當、承受意。文句當譯為：“我既承當不了怨恨別人，您也承當不了被人感激。”
《漢語大詞典》舉例為清譚嗣同《仁學》：“吾自少至壯，遍遭綱倫之厄，涵詠其苦，殆非生人所能任受。”魯迅《墳·摩羅詩力說》：“然為基督徒，則身被此名，正如中國所謂叛逆，人群***棄，艱於置身，非強怒善戰豁達能思之上，不任受也。”其較早之例，又如《左傳·襄公十年》：“余羸老矣，可重任乎”杜預註：“不任受女此責。”